&ldo;你肯定认出是他?&rdo;

&ldo;当然，就像我认得出你一样……像他那样的人不多……他们可能在那里谈了有一个小时了……后来，在下午，我又在客厅窗外看到了他们……他们好像在争论什么……&rdo;

&ldo;那是什么时间?&rdo;

&ldo;刚敲五点……我看见他们两次，不是吗?&rdo;她的眼睛盯在梅格窗从钱包里掏出来的那张一百法郎的纸币上，她叹了口气，似乎在后悔星期六那天没有一整天跟踪着克莱芒先生。

她有点儿犹豫地说：&ldo;我想，我第三次看见过他……不过，也许这一次不能算数……几分钟后，蒂比瑟先生和他一起走回到大门口……&rdo;

&ldo;这的确不能算数!&rdo;梅格雷打断她，引着她朝门口走去。

他点上烟斗，戴上帽子，看到塔迪冯先生坐在酒吧里，就在他面前停住脚。

&ldo;德&iddot;圣-伊莱尔先生在小别墅住了很长时间了吗?&rdo;

&ldo;有二十年了。

&rdo;

&ldo;他这个人怎么样?&rdo;

&ldo;非常好!一个胖胖的快活人。

爽直、真挚。

夏天，旅馆客满时，我几乎不注意他，他毕竟是另一个阶层的人……但打猎季节来临时，他常常来这儿。

&rdo;

&ldo;他成家了吗?&rdo;

&ldo;他是个鳏夫，我们几乎总是叫他蒂比瑟先生乡……这是个不很平常的教名……你看见的那儿山坡上所有的葡萄园都是他的。

他亲自在那里干活;偶尔到巴黎去喝个痛快，然后再回来干活……卡尼特太太对你说了些什么?&rdo;

&ldo;你看他这会儿在家吗?&rdo;

&ldo;很可能。

今天我没有看见他的汽车开过……&rdo;

梅格雷走到大门口，按了一下门铃，他没有忽略这样一个情况：卢瓦尔河在流经旅馆时形成了一个急转弯，那幢房子是那一边最后一幢，因此，任何人在任何时间进出都不会被人看见。

边门过去，还有三四百码围墙，再过去没有别的，只有原始林地了。

一个胡子下垂、围着花匠围裙的男人把他让了进去，他满嘴酒气，探长断定，这人十有八九是卡尼特太太的丈夫。