&ldo;公证人的家在哪里?&rdo;

&ldo;在广场上，贸易咖啡店隔璧……&rdo;

&ldo;这辆自行车是谁的?&rdo;

&ldo;不知道，你用好了……你要亲自去?&rdo;

梅格雷骑上自行车，这辆车他骑着太小了，座垫弹簧吱嘎吱嘎直响，五分钟后，他来到一所干净的、看起来挺凉快的大房子跟前，拉着门铃，一个围着蓝格花布围裙的老女佣从窥视孔里看着他。

&ldo;医生在这儿吗?&rdo;

&ldo;你是谁?&rdo;

就在此时，一扇窗子打开，一个神情愉快、手里拿着纸牌的男人探出身来。

&ldo;是巡警的妻子病了吗?我就来。

&rdo;

&ldo;有人受伤了，医生，你能直接到瓦尔旅馆吗?&rdo;

&ldo;但愿不是又一起凶杀案?&rdo;

坐在一张闪耀着水晶玻璃杯亮光的桌子周围的另外三个人站起身来。

梅格雷认出了圣&iddot;伊莱尔。

&ldo;是的，是一次凶杀案!快点!&rdo;

&ldo;死了……?&rdo;

&ldo;没有!带一些包扎材料。

&rdo;梅格雷的眼睛一直没离开过圣-伊莱尔。

他注意到小别墅的主人似乎十分不安。

&ldo;我有个问题，先生们……&rdo;

&ldo;等一下，&rdo;公证人插话说，&ldo;你干吗不进来?&rdo;听到此话，佣人终于打开了门。

探长走过过道，进了客厅，这儿给他的主要印象是，有一股好闻的雪茄烟和陈年上等白兰地的香味。

&ldo;出什么事了?&rdo;主人问道，他是个上了年纪的人，修饰得很整齐，头发柔软，皮肤像孩子似的那么白皙。

梅格雷装作没听见：&ldo;我很想知道，先生们，你们在这儿打牌打了多长时间了。

&rdo;

公证人看了看钟：&ldo;足足一个小时。

&rdo;

&ldo;可有人离开过这个房间?&rdo;

他们几个惊奇地面面相觑。

&ldo;当然没有，我们一共只有四个人，正好凑齐打桥牌的人数。