&ldo;给我火柴!啊‐‐现在不用担心你的左撇子了……此外，你没有理由一定要担任现在在桑塞尔发起组织一个足球俱乐部这样的美事。

你可以当赞助人。

&rdo;蓦地，他的脸色一变，说道，&ldo;出去……&rdo;

&ldo;但是……我……&rdo;

&ldo;出去!&rdo;

圣-伊莱尔又摇晃了一下，过了几秒钟才恢复镇静。

&ldo;我认为你言过其实……如果……&rdo;

&ldo;不是从门里……从窗里出去!你知道怎么走，不是吗?等一下!你忘了钥匙了……&rdo;

&ldo;等你平静下来后，我要……&rdo;

&ldo;对啦，你要给我一箱汽酒，你向我提过的……&rdo;

圣-伊莱尔不知自己是该微笑呢，还是该害怕。

他看到梅格雷的硕大的身躯朝他走来，他本能地朝窗口退去。

&ldo;你还没有给我你的地址……&rdo;

&ldo;我会用明信片寄给你的……跳过去!别忘了，以你这样的年纪动作还是轻快的!&rdo;

他嘭地一下关上窗子，发现又是自己一个人留在房间里了，在没有灯罩的电灯刺眼的灯光下注视着。

那张床就像埃米尔&iddot;加莱进房间时一定会看到的完全一样，耐磨的黑布、晨礼服软绵绵地挂在墙上，梅格雷恼火地抓过壁沪架上的照片，把它放进一个印有犯罪档案处字样的淡黄色牛皮纸信封里，在信封上写下加莱太太的地址。

十点过后不久，可以听到平台上传来的鞋跟发出的声响，那些开车从巴黎来旅游的人正跟着手提式留声机的音乐在跳舞。

他们正在跳舞，塔迪冯先生，既对闪闪发光的汽车表示尊敬，又受到住在旅馆里的已经睡觉的旅客的抗议，夹在中间，着实为难，想方设法说服他们到里面的一个房间里去。

梅格雷沿过道走去穿过咖啡室，那儿一个搬运工正和校长一起在玩台球游戏，走到外面，他看到一对男女在跳狐步舞。

他们突然停住不跳了：&ldo;他刚才说什么?&rdo;

&ldo;他说旅馆里的人已经上床睡觉了……他希望我们轻一些。

&rdo;

吊桥上的两盏黄灯清晰可见，而且不时从卢瓦尔河面上反射出来。

&ldo;我们能跳舞吗?&rdo;

&ldo;只能在房间里跳。

&rdo;

&ldo;啊!这本来多有浪漫情调!&rdo;

塔迪冯先生显得很一本正经，他说出这一看法，同时又眼红地看着这些准对付的人的汽车。

突然他注意到梅格雷了。