光继续看写亮的报道。

“哇塞！

塔矢亮居然要和绪方先生争夺本因坊挑战权的位置了，不仅如此，他也要和芹泽九段争夺天元头衔的挑战权。”

光读完报道后赞叹，“我请假的这一个月里，塔矢又跑到前方去了。”

这时佐为刚刚看完一份棋谱，闻言对光说：“你也会追上去的。”

佐为总是对光很有信心。

“说到本因坊战，你觉得塔矢亮这次会一举打倒绪方先生，挑战桑原本因坊吗？“光问。

佐为仔细想了想：“我和小亮下过，也看过绪方先生的棋谱。

绪方先生这些年锋芒毕露，论赢面，感觉还是绪方先生大一点。

但也不能说棋战的结局一定是如此。”

……两人谈论着棋谱，希望号在铁道上呼啸，窗外的景致一幕又一幕地流逝，樱花纷飞的古都远去了，由静谧的苍绿山景和充满江户特色的古朴建筑村落所代替。

这是关西和日本中部之间典型的风景。

光从背包里取出笔记本电脑，搁在小桌板上。

“对了佐为，你不是要写信给塔矢老师吗？你把信给我，趁现在有时间，我打进电脑，找到联网的地方就给你发。”

“好啊！

麻烦你了，小光。”

佐为从衣袖里拿出一张折叠起来的信笺，是用毛笔和墨书写的汉字和汉字标注的万叶假名，打竖写的，挤得密密麻麻。

这、这是什么，天书吗？！

光怔怔地看着信笺，感到头都大了。

光像拿到博物馆陈列的信似的，只能勉强辨认几个字。

“我虽然会读现代假名，但是写起来的时候……还是不熟练。”

佐为有些抱歉地说，“我有一千年没写过字了，所以我就用以前在宫廷时惯用的汉字写了。”

无奈地看着信，光叹了一口气说：“我以为读塔矢那满屏敬语的邮件就能累死，你这信更好，这些古汉字和中古假名，我还没打完大概就昏过去了。”

佐为急了：“那怎么办，我们还可以给塔矢行洋发邮件吗？”

“你用现代文的方式读给我听，我来打字。”

光出了个主意，“你讲短一点啊！

把平安时代的用法都省去，就算你想写，我也打不出来。”

昨天，早在佐为说要发邮件的时候，光就为佐为注册了新的电子邮箱然后把他的邮箱和自己的关联在一起。