&ldo;只要能保住你的性命‐‐&rdo;

&ldo;那就值得了。

如果不能保住我的命，付账单就变成别人的事了。

这个交易很不错吧?我有什么好损失的呢?&rdo;

&ldo;我想你不会有事的。

&rdo;

&ldo;告诉你，&rdo;他说，&ldo;我也这么觉得。

&rdo;

第05章

次日是星期天，我毫无困难地说服自己休假一天。

我在电视上看了一个小时左右的美式足球季前热身赛，不过心思没放在上头，只是熟悉一下球员而已。

我每星期天都固定和我匿名戒酒协会的辅导员吉姆&iddot;费伯吃晚餐，不过他八月出城一个月。

所以埃莱娜和我去卡耐基音乐厅对面看了场电影，然后去一家新开的泰国餐厅吃晚饭。

吃完后我们觉得，还是平时常去的那家泰国餐厅比较好。

当天我很早就上了床，次日早餐后我去格林威治村。

第一站是西十街的第六分局办公室，我向一个名叫哈里斯&iddot;康利的警探自我介绍，后来我们就在布里克街转角的一家店里喝咖啡吃丹麦面包，他把他所知道有关拜伦&iddot;利奥波德谋杀案的事情都告诉了我。

之后我到霍雷肖街拜伦所住的那栋大厦，我曾跟那儿的门房聊过几句。

拜伦被射杀时，他正在当班，所以他才能告诉我先前那位警探不知道的一些事情。

他不能让我进去，不过他替我把管理员找来。

那个管理员身材矮胖，操东欧口音，手指上的烟渍和身上浓浓的烟味都显示他烟抽得很凶。

管理员听完我的话，查看了我的证件，然后带我到十五楼，用他的钥匙打开拜伦的房门。

那套公寓是个很大的工作室，外加一个小浴室和简单的厨房。

家具很少，而且像是从邮购目录上买来的便宜货。

房里有电视机，还有书架，上头堆了书，墙上有一张裱框的海报，是一年前霍珀1在惠特尼美术馆的特展。

圆形咖啡桌上有一本精装书，是后冷战时期的间谍惊悚小说，里头夹了张纸片标示着他读到哪里，差不多已经看完三分之一。

1霍珀（edwardhopper，1882-1967），美国画家。

我从电视机上的一个铜雕木座上拿起了上头的小铜象，在手上掂掂重量。

管理员在房间的另一头看着我。