&ldo;你是指像&lso;怎么会有这个瓶子?&rso;之类的吧，没有，没有这类的事情。

不过老实跟你说，我不确定他会注意到这些。

你知道他的心情不太好。

&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;

&ldo;他好像心不在焉，不知道这个词儿用得对不对。

好像有点恍惚，就在他喝酒前‐‐&rdo;他弹了一下手指，&ldo;我知道我想到什么了。

&rdo;

&ldo;是什么，凯文?&rdo;

&ldo;是一部我看过的电影里面的一场戏，不过别问我电影的名字，我不记得了。

那场戏是讲一个酒鬼，已经戒酒‐‐不知道，好几个月或好几年吧，总之很久了。

他倒了一杯酒，看着，然后喝下去。

&rdo;

&ldo;惠特菲尔德就是那样看着自己的酒。

&rdo;

&ldo;差不多。

&rdo;

&ldo;可是他每天晚上都会喝杯苏格兰威士忌，不是吗?&rdo;

&ldo;我想是吧。

我不是每天都在那儿看着他喝。

有时候我去值班时，他已经到家了，所以我只是去交班而已，也没跟惠特菲尔德先生碰面。

还有几次我去之前他已经喝过了。

说到酒鬼，我要说他完全不是。

我从没看过他一夜喝超过一杯。

&rdo;

&ldo;我跟他通电话的时候，&rdo;我说，&ldo;他说他打算喝那天的第一杯酒。

&rdo;

&ldo;我想他也跟我说过类似的话。

早些时候我没跟他在一起，可是我可以证明他的呼吸里面没有酒味儿。