我说了些得体的谦虚话，不过这回我被认出来并不觉得难过。

这绝对可以讨点便宜，结果我走出银行时，带着一张总额五万六千六百五十元付给拜伦&iddot;利奥波德的支票复印件。

是从得州阿林顿汇过来的，账户是维亚特康公司。

&ldo;维亚特康，&rdo;我说，&ldo;你听过这家保险公司吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;她说。

&ldo;这张支票是保险支付吗?&rdo;

&ldo;他提领了他的保额，&rdo;我说，&ldo;不过这超出原来的现金总额，除非我的消息来源弄错了。

我也没听过什么叫维亚特康的保险公司。

&rdo;

&ldo;是啊，你知道听起来像什么?像哪个硅谷的软件公司。

&rdo;

我说：&ldo;也许那家保险公司有个专门把保单兑换成现金的分公司。

&rdo;

&ldo;也许。

&rdo;

&ldo;你的口气好像很怀疑。

&rdo;

&ldo;呃，这张支票看起来不像以前我所看过的保险公司支票，&rdo;她说，指指那个复印件，&ldo;现在保险公司的支票通常都是电脑打印出来的，而且都是用机器签名。

这张却都是用原珠笔填写的。

而且签名好像是同一个人用同一支笔签的。

&rdo;

&ldo;维亚特康。

&rdo;我说。

&ldo;不知道什么意思。

没有地址，只写着得州阿林顿。

&rdo;

&ldo;阿林顿不知道在哪里。

&rdo;

&ldo;我只能告诉你，&rdo;她活泼地说，&ldo;阿林顿在达拉斯和沃思堡之间。

游骑兵1的主场在哪里?&rdo;

1游骑兵是美国职业棒球大联盟的球队之一，主场就在阿林顿。