1theshawshankredeption，美国畅销作家史蒂芬&iddot;金的知名小说，肖申克即为故事发生的虚构地点，为一重罪犯监狱，本书被改编为电影，又译《刺激一九九五》。

&ldo;对于杀害一个无辜者的凶手来说，&rdo;他说，&ldo;这样的刑期似乎不是很久。

&rdo;

&ldo;一旦他去坐牢，就会觉得这样的刑期似乎太久。

&rdo;我心想。

就算他还是觉得不够长，随时可以再回去坐牢。

离开克利夫兰四十五分钟左右，哈夫迈耶就拿出一颗安定，显然是为了长途火车旅行而服用的。

他要给我一颗，但我拒绝了。

我想吃一颗，可是接下来我就会想喝一品脱&ldo;早年时光&rdo;威士忌。

哈夫迈耶吞下那颗药，把座椅放平，合上眼睛，接下来五六个小时都没再听到他说话。

昨天在纽瓦克机场等飞机时，我买了一本平装书，可是到克利夫兰途中却根本没打开来看过。

这会儿我从袋子里拿出来，看了一阵子，时不时把书放在膝上，望向窗外的远方，陷入长时间的沉思。

火车旅行总会有这样的特性。

黎明之前，我合了一会儿眼，睁开眼睛时，外面已经天色大亮，火车快到罗彻斯特了。

我溜去餐车喝杯咖啡。

回来时哈夫迈耶还在睡。

之后没多久他就醒来，我们去吃了早餐，然后回到座位上。

剩下的旅程他都醒着，可是没怎么说话，镇静剂的效用似乎还是让他昏昏沉沉。

他读着全美火车的公司杂志，后来我看他好像没什么兴趣，就把我不看的那本平装书给他。

接近中午时，火车刚过奥尔巴尼，我打了个电话。

现在火车上也可以打电话了，车上有个公用电话，只要把信用卡插进去就行。

我打到第六分局找到了哈里斯&iddot;康利，告诉他我带着杀害拜伦&iddot;利奥波德的嫌疑犯，正在克利夫兰开往纽约的火车上。

我甚至不需要提醒他拜伦&iddot;利奥波德是谁，因为他脑袋里已经牢牢记住了这个名字。

他说，&ldo;你干吗，逮捕他了吗?我不确定这样是符合法定程序的。

&rdo;

&ldo;他是自愿跟我走的，&rdo;我说，&ldo;我已经把他的自白录音了。

我也不确定自己这样做符合法定程序，可是我已经做了，他杀人用的凶枪我也带着。

&rdo;