&ldo;一场历时已久的戏，&rdo;他写道，&ldo;往往会换个主角重新上演，此类情形甚为常见，却毫无必要。

原来的戏以明星取胜，因而换角重演总会让人失望。

而这用于音乐剧《威尔!》也的确是真理，现在某些制作人一定会在剧名后头加上个惊叹号。

&ldo;第一次上演时，《威尔!》无疑是出好戏。

已故的阿德里安&iddot;惠特菲尔德极为出色的诠释了剧名的这个角色，整出戏紧紧扣住了八百万纽约观众的心。

但接棒演出的人，却让我们看到了一出闹剧（虽然也有些喜剧片段），而且有闹剧的所有风味和效果。

&ldo;随着惠特菲尔德死亡并揭开真面目，他的替身演员从舞台两侧冒出来‐‐而且跌了个狗吃屎。

我们所称呼的&lso;威尔二号&rso;是个吹牛大王和疯子。

我们一度认真对待这个劣质的复印版，纯粹只因为我们还残留原版的记忆。

&ldo;但是现在不了。

&lso;你只是一副纸牌而已，&rso;爱丽丝对着梦游仙境中四个角落的敌人说。

同样的话，我也要拿来送给这个披着惠特菲尔德旧戏服的懦夫。

我再也不会带着保镖，再也不会坐困愁城。

我看戏时，身边靠走道的位置再也不会被一个彪形大汉所占据，他宁可回家看电视剧《纽约重案组》。

我已经找回自己的生活，而我也只能以此建议现在的威尔。

下台一鞠躬，谢幕走人‐‐找回自己的生活吧。

&rdo;

基尔伯恩已经下定决心，可是发表这篇文章之前，他还是先知会了警方。

虽然他们都持反对的态度，但没有人认真地劝他不要发表。

其实警方的结论跟他差不多。

盗版杀手不会像原版那么危险，但慢慢的，威尔看起来毕竟不是个盗版杀手，他只是模仿别人写信罢了。

警方还是会追捕他，但实在没那么紧急就是了。

所以星期二晚上，我正在俄亥俄州湖林市一栋平房的厨房中跟一个大学生和自白的犯人打扑克的时候，里吉斯&iddot;基尔伯恩正在看pj贝瑞的新戏《可怜的小罗德岛》预演。

他的女伴是个年轻女郎，名叫梅尔巴&iddot;罗金。

看起来像个模特儿，但其实是个时装摄影师。

看完戏之后，两人去乔艾伦餐厅吃宵夜，然后一起乘计程车回到基尔伯恩位于切尔西一栋褐石建筑一楼的公寓里。

一点十五分左右，他建议她留下来过夜，但明天一早她得起床拍照，所以想回家。

（有个小报推测说如果她留下来过夜会怎么样。

基尔伯恩还会活着吗?或者她会跟他一起死?）他陪她走到第七大道，送她坐上往市中心的计程车‐‐她住在克罗斯比街的一栋筒楼里‐‐她最后一次看到他时，他正回头往家的方向走。

显然他直接回到自己的公寓，过了一两个小时，有人来找他。

由于并无强行进入的痕迹，因此若不是威尔有钥匙，就是基尔伯恩开门让他进去。

基尔伯恩似乎也并没有抵抗，他被重物击中头部，这一击很可能让他失去知觉。