不过我明白你这件事是怎么一回事‐‐你那眼光锐利的安夫瑞是个对心理学一知半解、生吞活剥的好例子。

现在我们该做的事是澄清这一切。

安夫瑞小姐在什么地方?&rdo;

安夫瑞小姐正巧妙圆滑地在附近徘徊。

巴陀督察长直率的话语令她同情的微笑冻结在她脸上：

&ldo;为了替我女儿讨回一个公道，我必须要求你找本地警方来调查这件事。

&rdo;

&ldo;可是，巴陀先生，西维亚她‐‐&rdo;

&ldo;西维亚从没碰过这个地方任何不属于她的东西。

&rdo;

&ldo;我相当了解，作为一个父亲‐‐&rdo;

&ldo;我不是以身为她的父亲而言，而是以身为一个警察而言。

找警方来帮你办这件事。

他们会谨慎调查。

我料想你会发现那些东西藏在某个地方，而且上面会有指纹。

小小偷儿不会想到戴手套。

我现在就带我女儿走。

要是警方查到证据‐‐实实在在的证据‐‐证明她跟偷窃有关，我准备带她上法庭。

担当一切加诸她身上的后果，不过我不怕，她绝不是小偷，&rdo;

大约五分钟之后，当他开车载着西维亚驶出学校大门时，他问：&ldo;那个金头发、有点毛绒绒的，脸颊很红，下巴有一疤点，两只蓝眼睛分得很开的女孩是谁?我在走道上经过时看到她。

&rdo;

&ldo;听来好像是奥立佛&iddot;巴森斯。

&rdo;

&ldo;啊，如果查出来的结果是她，我一点也下会感到惊讶。

&rdo;

&ldo;她看起来害怕吗。

&rdo;

&ldo;不，一幅装模作样，自以为是的样子!我在法庭上见多了那种冷静、骄矜的样子!我猜她就是那个小偷‐‐不过她不会自己招供‐‐这种事不常见!&rdo;

西维亚叹了一口气说：&ldo;就像一场噩梦一样。