搞错了!这一切全他妈的搞错了，我暗自想道。

那姑娘是长长的黑发，肤色是晒得黑黝黝的，与黛安娜&iddot;阿洛诺夫给我们描述的女佣模样完全不同，与温迪&iddot;雷蒙尔学生证照片中的模样也不一样，也不是我在爆炸现场不经意间瞥了一眼的那个姑娘。

我明白了这其中的缘故。

眼前这位姑娘可能把自己的学生证丢了，或是被人偷了。

但问题是，这证件现在落入了何人之手?我放下手中举着的枪。

我们面前是一位完全不相干的姑娘。

&ldo;这不是我们要找的那个女佣，&rdo;我说道。

第一部分床单裹住的婴儿摇篮

露西尔&iddot;克利蒙斯在午餐时间里只能挤出十七分钟的时间，她得在这段时间里把马库斯脸上的番茄酱抹干净，把这对孪生宝贝送回托儿所去，然后搭乘27路公交车赶回工作场所。

老板达蒙先生可是要从她工资中扣去旷工费的，每小时是785美元（折合每分钟13美分）。

&ldo;快点，马库斯，&rdo;她叹着气叫她那五岁的儿子，马库斯脸上涂满了番茄酱汁，&ldo;妈妈今天没空替你换衬衣了。

&rdo;她指了指他那件带领子的白衬衣说道，衬衣上到处是他那番茄酱手指印，仿佛是幅指印画‐‐要命的是‐‐这些指印还都擦抹不掉。

彻里丝从座椅上挥动着小手。

&ldo;妈妈，我想吃冰淇淋。

&rdo;&ldo;不行，孩子，不吃了。

妈妈要迟到了。

&rdo;她抬腕看了看手表，心里一沉。

哦，天哪……&ldo;快点，孩子。

&rdo;露西尔把他们的&ldo;美餐&rdo;盒子放回托盘上。

&ldo;赶快把嘴抹干净了。

&rdo;&ldo;妈妈，我想吃麦当劳圣代，&rdo;彻里丝喊叫道。

&ldo;等你自己能每天赚六十五美元后，你想买麦当劳圣代或其他什么冰淇淋都行。

现在你们俩得赶快收拾干净。

妈妈要赶去上班了。

&rdo;&ldo;可我很干净呀，&rdo;彻里丝嘟起小嘴说道。

她把他俩从餐椅上拖下来，快步往洗手间走去。

&ldo;你是没怎么弄脏，但你弟弟却像刚打过仗一般。

&rdo;露西尔拖着她的儿女匆匆从餐厅后走道往洗手间走去。

她推开女士洗手间的门。

这儿是麦当劳快餐店，不会有人介意的。

她把马库斯抱坐在洗手台边，用湿的手巾纸在他沾了番茄酱的衬衣上擦抹。

那男孩尖叫起来。

&ldo;真要命的，你这捣蛋鬼，还要添乱，你得自己擦干净。

彻里丝，你要小便吗?&rdo;&ldo;要的，妈妈，&rdo;那女孩回答道。

女孩要比她弟弟干净多了。

他俩都是五岁，可马库斯自己还不会脱裤子。

衬衣上的有些番茄酱污点被渐渐擦抹掉了。

&ldo;彻里丝，&rdo;露西尔吼道，&ldo;你自己会坐上那个便器吧，又是怎么了?&rdo;&ldo;妈妈，我坐不上去，&rdo;那孩子答道。

&ldo;坐不上去?谁还顾得上这些，我的年轻女士?把连裤袜褪下来，蹲下来撒尿吧。

&rdo;&ldo;妈妈，不行的。