&ldo;是真的，&rdo;索维丝说，&ldo;野猫抓小孩跟抓老鼠一样容易。

&rdo;这句话可把科斯塔给吓住了。

他们很快走完了从法国人穴到陷阱树林那半英里路程。

男孩子们立即着手砍柴。

他们只用斧头将大树木砍倒，然后将树枝削掉，这样才便于捆绑树枝，以后燃烧起来也方便。

但大木头也可以放进炉火里烧。

他们将用桌子做的雪橇装得满满的，但他们可以轻而易举地将雪橇拉回去。

中午还没到，他们就运了两趟。

吃完中饭后，他们又接着干到下午4点，这时天都快黑了。

由于干这种事很累，为了使大家不至于过于劳累，高登下令让孩子们休工，准备第二天再接着干。

孩子们只好听从高登的命令。

回到法国人穴之后，孩子们得把大圆木锯断，将它们劈碎，然后再垛放起来，一直忙到睡觉。

这样，砍柴工作一连持续了六天。

他们采伐的木柴足够烧好几个星期了。

当然，贮藏室里是堆放不了这么多的木柴的。

为安全起见，孩子们将木柴靠洞门外面的悬崖堆放着。

按照历书上所说，7月15日是圣斯威逊节，这种英国节气有点类似于法国的圣麦多得节。

&ldo;那么，&rdo;布莱恩特说，&ldo;从今天下雨算起，老天爷将会连续下40天雨吗？&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;索维丝说，&ldo;这有什么要紧呢？反正现在是冬天。

要是夏天？&rdo;

事实上，生活在地球南半球的人根本不必担心这两种节气带来的不利影响。

这种节气只会在北半球带来湿雨天气。

虽然没有出现连续下雨的天气，但现在又刮起了东南风。

天气变得如此寒冷，以至于高登不让任何小孩子踏出洞口半步。

到了8月份的第一个星期，气温下降到了零下14度。

在洞外只要轻轻吹出一口气，气流很快就会凝固变成雪花。

手只要一触摸铁板，一定会感觉像烈火烧了一样灼痛。

男孩子们不得不想尽一切办法保持洞内的适当温度。

接下来的两个星期是最难熬的。

由于不能外出活动，每个人在洞里都憋得发闷。

布莱恩特心急如焚地看着小孩子们苍白的脸色，原来脸上的红润早已消失了。

幸亏洞内还能经常喝到热开水，除了有几个人患了轻微的感冒或支气管炎以外，小孩子们总算平安地度过了难关。

8月16日，天气又起了变化，风向转成了西风，温度上升到了10度。

如果气流稳定的话，孩子们终于可以出来活动了。

唐纳甘、布莱恩特、索维丝、威尔科克斯和巴克斯特决定去帆船海湾走一趟。

只要他们早点出发，天黑之前能赶回法国人穴。