前情提要：转生于异界的雷恩赐得到了千载难逢的好机会，为黑云骑士团夺回魔枪，便能从获得巡林客的游侠头衔。

然而黑云骑士团出卖了雷恩，让他不得不在废掉一隻手臂的劣势下，与一隻苍白食人妖争夺魔枪「索奥密尔」的所有权。

雷恩使出天雷降临，让方圆百尺的地板崩塌，雷恩跌落地道之中，连完好的手臂也遭土石掩埋，正当苍白食人妖上前欲杀死雷恩时，雷恩情急骂出台湾脏话，苍白食人妖竟也说出标准的台湾国语。

雷恩挺直了腰：「异界穿越部，机械化步兵营，下士雷恩赐。

」

苍白食人妖大笑：「死囚编号222317，雷隐寺。

」

在危急时双方发现彼此乃是同乡，更巧的是两人竟同姓「雷」。

「你是死囚！

」雷恩戒心顿生，表面不作声，暗自蓄劲想把手臂拉出大石头。

「哈哈哈哈！

在2057年时被判死刑，本以为死定了，结果给林北捞到，参加不知道什么狗屁计画，转生到异界。

」

雷恩皱眉：「2057年？」

自己是在西元2080年从台湾转生，2057年应当是m理论架构尚不完全，初期以死囚做为白老鼠进行转生实验。

「对啊，当时他们给我两条路走，第一条路是一发9釐米的子弹射入脑中，第二是参加实验。

怎么想都是选二。

」

「雷影寺先生，我有些事想问你。

」雷恩道。

「叫我影寺就好。

」

「影寺先生……」

「既是同乡，何必拘泥呢，林北他妈很久没讲国语了。

」影寺道。

雷恩奇道：「怎么会，兰亚特王国境内讲的应该是中文。

」

「真假？林北应该早一点去兰亚特的，枉费从先学了英文，和没啥小路用的维斯瓦尔古语。

」

影寺不禁抱怨起自己居然浪费时间学英文，维斯瓦尔古语更是只有「非人族」还才保有的语系，在食人妖中只有极少的法师阶层才懂。

「难道你在此四十多年都不知道史夕诸邦讲英文，兰亚特方讲中文？」雷恩问道。

「啥东西四十年？我才来五年而已。

」

雷恩满脑疑竇，自己2080年在实验室中与同梯士兵转生，雷影寺2057与自己相差23年，加上雷恩今年16岁。

影寺照正常来算，应当是来到维斯瓦尔已有39年。

除非……

「五年？你确定？」雷恩眉头深锁。

「不就五场大雪，很难数吗。