&ldo;对，先生。

&rdo;法诺和耶莫特几乎异口同声地答道。

&ldo;我们先将它全部运算了一遍，&rdo;法诺说道。

&ldo;然后我们又检查了一遍，情况就一目了然了。

&rdo;耶莫特接着说道。

&ldo;哦，原来是这样，&rdo;比尼说道。

两个年轻人有时显得有些紧张不安。

说他们很年轻……其实也只比他小六七岁，他是助理教授，他们是学生，他和他们之间有一道巨大的鸿沟。

他们虽然人很年轻，但智力却如此超群！

他心里并不十分愉快，他们居然猜中了运算的命题函项。

事实上，他一点也不高兴。

过不了几年，他们就会青云直上，和他平起平坐，说不定还会和他竞争同一教授职位，那时就不那么好玩了。

但此时他竭力不去想它。

他伸出手去索要运算的打印材料。

&ldo;我可以看一看吗？&rdo;他问道。

耶莫特递过材料，两手抖动得很厉害。

比尼浏览着行行数据，起初很平静，接着是激动和不安。

一年多来，他一直在思考已被他的导师阿瑟锤炼得高度完美的万有引力的某些问题。

阿瑟根据引力原理，计算出了卡尔盖什及其六个太阳的轨道运行数据，取得了伟大的成就，赢得了崇高的声誉。

比尼运用现代化的计算工具，一直在对卡尔盖什绕奥纳斯运行轨道中的某些方面进行计算，奥纳斯是给予卡尔盖什光源的重要星球。

运算的过程中，他突然发现他的数据与万有引力理论有些不符。

按照万有引力理论，卡尔盖什与奥纳斯相隔的距离应该在甲地，而一个不可否认的事实是，他的计算却出现在了乙地。

这使他大为震惊。

偏差是微小的……其实就几位小数……但对于莫大的宇宙来说，可就是差之毫厘，失之千里了。

万有引力非常精确，多数人称之为万有引力定律。

它的数学基础被认为是毋庸置疑。

但对于一个企图说明宇宙物体运动规律的理论来说，不能有丝毫的偏差，只有正确与不正确之分，模棱两可是绝对不允许的。

比尼明白，如果再继续计算下去，几位小数的偏差会产生巨大的空洞。

按照万有引力理论所算结果，从现在起卡尔盖什星将在天空逗留一百年，如果这一逗留位置与它围绕奥纳斯运转的实际位置相差一半，那么，万有引力又有何作用呢？

正如对他雷斯塔所说，比尼对他的计算结果进行了反复检查，算得都有些腻烦了。

结果总是一样。

可他应该相信谁的结果呢？他自己的计算数据？还是阿瑟那至高无上不可动摇的结果？他自己对天文学微不足道的见解？还是阿瑟对宇宙基本结构的深刻见解？

他想像自己正站在天文台穹顶的顶端，向人们大叫：&ldo;大家听着！