他再次向她逼近，举起双手去抓她。

她再次打了他。

这次她挥动着棒子，猛击了他的面颊，专打冒出的骨骼部位，由于用力过猛，巴利克打了个趔趄。

他把头偏向一边，目瞪口呆地看着她，向后跚蹒了几步。

但他仍然没有倒下去。

她用力将棒子挥成一个长长的弧形第三次朝他耳朵上部打去。

当他倒下的时候，西弗娜再次鼓起全身力气击打了同样的地方。

巴利克双眼紧闭，发出一种闷响，像泄了气的皮球一样，靠着墙边沉了下去，头和肩各扭向一边。

&ldo;看你还敢不敢碰我。

&rdo;西弗娜用棒子尖戳着他说。

巴利克既没有吱声，也没有动弹。

巴利克再也不会去碰她了。

现在该找土简了，她想着，感觉很平静。

不，土简已经不在了，巴利克说过。

被偷走了，她现在想起来了：它们的确被偷走了，在日食之前就消失啦。

好，那么图表呢，所有那些汤姆博山丘的结构图画呢？里面画有石墙、地基上的炭灰以及古代火灾，这些火灾就像此刻正毁灭萨罗城的火灾一样。

它们在哪里呢？

噢，在这儿的图表柜里，这是属于它们的地方。

她把手伸进柜里，取出一扎羊皮纸文稿，迅速把它们卷起来夹在腋下。

此刻她想起了倒在地上的巴利克，瞥了他一眼。

但是巴利克仍然一动不动，看上去他也没有动的意思。

在楼下的办公室门外，穆德林仍然呆在原处，一动不动地伸展着四肢，僵硬地躺在楼梯平台上。

西弗娜绕过他朝一楼跑去。

大楼外，早晨慢慢降临。

奥纳斯正徐徐上升，星星在它的亮光下显得更加暗淡。

尽管吹过来的风里仍带着浓浓的烟味，空气似乎更洁净和清新了。

她看见数学楼下面有一帮人正在捣毁窗子，一会儿后他们看见了她，用沙哑而语无伦次的语言向她喊叫着，几个人朝着她跑了过来。

她胸部被巴利克挤捏过的地方很疼，她不想有更多的手来碰她。

她转过身，急速地朝考古大楼后面跑去，穿过小道旁边的灌木丛，径直地跑过草坪，倾刻间来到了她所熟悉的植物系灰色大楼前。

大楼后有一个小小的植物园，园外的小山丘上是一个实验植物园，紧挨在环绕校园的森林边上。

西弗娜朝后瞧了一瞧，以为那帮人依然在追她，虽然她不能确信，但她还是从植物大楼疾驰而过，轻轻地跳过了植物园周围的矮墙。

一个驾驶着割草机的人向她挥手，他穿着大学园丁的草绿色制服，正有条不絮地在园子中央来回地修剪灌木。

他边工作边咯咯地自笑着。

西弗娜从他身边绕过，短跑几步，来到了植物园。

他们仍然在追赶她吗？她不想费神往后看，便一直地跑、不断地跑。