新闻记者带着一脸的痛苦坐下身：&ldo;那就接着往下说，你这老恶棍。

&rdo;

心理学家的喉结随着瓶子的倒立上下摆动，接着，在一阵满意的咕噜声和嘴唇的咂吧声之后，他又开始叙述：

&ldo;那你对万有引力了解多少？&rdo;

&ldo;一无所知，仅知道它是最新的研究成果，还未完全建立，并且由于其数学理论是如此深奥，全拉盖什据说只有12个人能够理解它。

&rdo;

&ldo;呸！

无稽之谈！

瞎扯！

我能用一句话就将核心数学理论告诉你。

万有引力定律是说在宇宙中所有物体之间都存在着一种吸引力，而任意两个给定物体之间力的大小是与它们的质量乘积除以它们之间距离的平方成正比。

&rdo;

&ldo;就这些？&rdo;

&ldo;这就足够了！

人们花了400年时间来发展它。

&rdo;

&ldo;为什么那么长？它听起来非常简单，单就你描述的方式而言。

&rdo;

&ldo;因为伟大的定律并非出自于灵感的火花，不管你会怎样想。

它通常需要全世界的科学家联合起来工作几个世纪的时间。

自从加那维41发现拉盖什围绕着阿尔法太阳转，而非相反――那是400年以前的事了――之后，天文学家就一直在努力。

六个太阳的复杂运动被记录，分析并逐个分离，一个又一个的理论被提出、检验、复查、修改、放弃、复苏或转变成其他一些理论。

这真是鬼样的活儿。

&rdo;

塞尔蒙略有所思地点点头，伸出玻璃杯索要更多的红酒。

谢林吝啬从瓶中倒出几滴给他。

&ldo;在二十年前，&rdo;在重新湿润了自己的嗓子之后，他继续道，&ldo;人们最终发现万有引力定律精确地解释了六个太阳的运动轨迹。

这是一次伟大的胜利。

&rdo;

谢林站起身走到窗边，手中仍紧握着他的酒瓶，&ldo;现在我们讲到了关键的地方。

在最近十年里，拉盖什围绕阿尔法的运动轨迹已根据引力计算出来了，但它并不符合所观测到的轨迹；甚至当所有其它太阳的干扰都计算在内时依然如此。

这只能解释为定律的失效，或者是有其它未知的因素牵涉在内。

&rdo;

塞尔蒙亦起身来到窗台边，越过木质斜屋顶凝望远方，地平线上萨罗市内的教堂尖顶正闪烁着血色的光芒。

当他短暂地瞥了一下贝塔时，新闻记者感到心中对未知的焦虑在增长。

它在天顶闪耀着红光，渺小而又充满不祥之兆。

&ldo;请继续下去，先生&ldo;他轻柔地说。

谢林接着道：&ldo;天文学家对此踌躇了数年，每次提出的理论都比前一次的更站不住脚――直到艾东突发灵感，请出卡尔特教。