这句日文还在向亮听得懂的范围。

意思是「衝着我来」。

严格来说用语有些粗暴，翻成「衝着老子来」或许比较恰当。

现在的知臣没有分毫女性气息，即使留着长发，顶多被说成美男子，绝对不会被误认。

这比较接近向亮熟悉的样子，就差──

「长发好烦。

」彷彿听到向亮的心声，知臣瞥了他一眼。

「剪掉。

」恢復原本的样子。

「呵，谁知道一留五年，还稍微派上用场。

」知臣自嘲道。

「去看看？」

「当然。

」恐惧感消退后，向亮对鸟居的好奇心油然而生。

怎么会在这种地方有鸟居？两人并肩通过了红色的结构，进入山洞。

传说中，鸟居是分隔神圣与世俗的界线。

鸟居后就是神的领域。

以前两人结伴去九州玩时，知臣曾在过鸟居后感到不适。

他从以前就多少有这方面的体质。

「有祠。

」

山洞并不深，知臣的低语在四壁中回盪。

洞窟底部设有人为削平的基座，样式极为简朴的小巧社殿孤零零地端立于上，高度略低于成年人的胸口，像一间被遗忘在崇山峻岭内部小小的木屋。

这不起眼的小木屋，是当年远渡来台的异国神明的居所。

「本殿还留着。

保存的真好……也没被改为他用的样子。

」

「维持一定的湿度下的确有机会妥善保存。

」

向亮也端详着满布青苔的木製小屋，紧闭的小门是对开的形式，前面还有几阶被青苔霸佔的阶梯。

「代表这里真的曾是神社？」洞口的鸟居不仅仅是装饰。

「嗯。

」知臣頷首。

「你对台湾的神社知道多少？」