路易斯又扭过头去看。

那帮小子正在吸古柯硷，他们用茶匙从一个小口袋中掏出来，一人一份，他们用鼻子吸，然后再用袖子把鼻子擦干净。

「我们有自己的枪手。

」欧代尔说，又盯着后视镜，然后伸手从手套盒中取出一支枪，好像是045口径的柯尔特自动手枪。

他拉上枪机，把枪插进工作服里，对路易斯说：「你准备好了吗?咱们先礼后兵。

」

路易斯取出那支用报纸包着的摩斯伯格枪。

那支巴莱塔手枪他不知放那儿才好，先插进他的裤裆，又从裤腰里拔出来，放在座位上，然后关上车门。

路易斯绕到货车的前边和欧代尔凑在一起。

他朝后面望去，看见麦拉妮正从停在他们后边的丰田车中下来，肩上背着那个编织袋，朝他们走了过来，显得不太高兴。

「他在那儿。

」欧代尔说。

他举起手挥动着，路易斯看着那座农舍。

「你最近可好啊，大个子?」

欧代尔一直诚牙咧嘴地笑着，这时压低声音说：「盯着他妈的。

把他想成是阿道夫&iddot;希特勒。

」

在他们前面院子当中的土岗上站着一个人，他穿着一条「沙漠风暴」式的黄褐色迷彩裤和一件美国兵穿的卡其布t恤衫，套着伞兵皮靴的两只脚分立着，两手叉在腰上。

麦拉妮说：「如果你们认为我要去缠住那家伙，除非你们是神经错乱。

」

欧代尔扭过头。

「冷静点。

你只要使尽手段把那人缠住就成了。

」

然后转过头说：「看看我带谁来见你啦，杰拉尔德。

还记得我跟你提起过的麦拉妮吧?她来了，伙计。

」

杰拉尔德在他多疤的松木墙上挂着犄角动物的头和鹿角，他还有装了镜框的各种鱼的彩色照片。

他有棕色的皮家具，一个马车轮枝形吊灯，壁炉上交叉放着滑膛枪，有玻璃的枪支柜里摆放着战利品，一个猎枪架……屋里没有一样东西与女人有关。