“……”

纪光山啧了声，嫌他破坏气氛。

姜哲衍借着两旁的路灯，打量着他的小表情。

纪光山停住脚步，靠在栏杆上，面朝大海吹起了晚风。

“在想什么呢？”

姜哲衍从身后偷袭，揉了下他的头发。

“没什么，就是觉得度过了值得回忆的一天。”

纪光山扭头看他，“以前都是我帮别人翻译，今天看你给我解释手语，突然体会到了语言的魅力。”

“对了，手语的‘我喜欢你’怎么说啊？”

“最常见的有两种，其实都不用教。”

姜哲衍抬手指了下自己，轻点了几下胸口，看着纪光山将手势递了出去。

纪光山猝然和他对视了一眼：“这么简单？”

“自然手语本来就是一种基于理解的肢体语言。

关于语言的产生和分类，你应该比我熟悉。”

“那肯定。”

纪光山尴尬地清了清嗓子。

听他这么一说，纪光山突然发现，在日复一日严苛的训练中，翻译变成了谋生的工具。

他已经很久没想过学语言的初衷，对英语有些麻木了。

纪光山叹了口气，心想可能是太过浮躁了，所以这次挫折，才会让他如此崩溃。

“别叹气啊，”

姜哲衍搭住他的肩，“你不是说今天有很多值得回忆的事吗？可现在才八点，这天还没过完。”

“所以呢？”

姜哲衍不知从哪里变出两张票：“想看电影吗？是露天影院，国内不常见的。”

纪光山这才注意到他手里的东西：“可是你……去这么吵的地方，会不舒服吗？”

“戴助听器就行了。”

姜哲衍低头，故意看着纪光山说，“而且某人都在手机存了情侣必做的一百件事，这百分之一，我总得满足你吧。”

“你怎么连这知道？”

果然，纪光山瞬间炸毛。

“就是那晚，你主动上交的。”

姜哲衍为难地皱眉，“就放在桌面备忘录上，我想不看都难。”

“是大数据推送，我顺手保存的……”

纪光山撇了撇嘴，“既然你都看到了，以后做事情就主动点。”

“没问题。”

姜哲衍腾出另一只手，“要拉钩吗？”

“幼稚。”

纪光山伸出小拇指，敷衍地和他扣在一起，“你买了什么电影？”

“《泰坦尼克号》。”

姜哲衍拉完钩，还搓了搓他的大拇指，“都是些老电影，第一次约会，爱情片不容易出错。”

“这是爱情灾难片。”