“？？？”

瞥着她眼中的愕然，沈听嘴角勾起一分漫不经心的弧度，缓声道：“每天准时到公司，却不在自己工位坐着，旷工两天，现在让你做点事也不乐意？”

曲今昔觉得他在歪曲事实，她哪有旷工！

“我在秋姐办公事看剧本呢。”

她辩解。

“是吗。”

沈听不置可否，“这么说你不想翻译？”

曲今昔被他看得头皮发麻，瞬间怂了，乖乖接过文件：“我不是这个意思……只是我好久没有翻译过了，也没怎么复习过英语，就怕翻译不正确，坏了您的工作。”

这玩儿意好像是合同。

又是“您”

。

沈听手指在桌面轻敲，发出笃笃的有节奏的声音，看着她的眼睛不说话。

曲今昔：“……”

“我马上去。”

她转身就走，走了两步，深吸口气后又返回，脸上堆满笑容：“刚刚毛依巧毛老师加了我，说明天带我去见明玉笙导演。”

沈听似笑非笑：“所以？”

“是你做的对吗？”

曲今昔一口气问出来，“还有徐楠楠的合作方全部与她解约，她的公关团队没有丝毫反击，网上全是她的骂声，都是你做的对不对？”

她又不是傻子。

徐楠楠先前人设那么好，全网都夸，粉丝又多，怎么在一昔之间突然就黑料满天飞，达到了和她之前一样被全网骂的程度。

她的团队想挽回点什么，根本没用，一波接一波的黑料已经将徐楠楠方砸懵了。

他们没有精力再去搞别人，每天都在想法子平息网上的消息，可谓焦头烂额。

谁这么大手笔的对付徐楠楠？

徐楠楠自己人脉不差，认识圈内众多大佬，还有钱，却依然没办法漂亮反击，只能躺平任泼。

曲今昔猜想这位徐影后估计天天在家骂人摔手机呢。

排除徐楠楠的前夫向冠宇――因为如果是前夫向总要搞徐楠楠，离婚的时候就不会平静，徐楠楠更不可能这么高调复出，立女强人设。

想想自己忽然被毛依巧主动加好友，然后要去见明玉笙，再结合网上关于徐楠楠抢毛依巧代言被打脸的事，不难看出是st帮了毛依巧。

st的老板是沈听，而现在获利之一的是自己，所以……

除非曲今昔真的是什么都不懂的猪，才会不知道其中原委。

面对曲今昔的询问，沈听并不意外她能猜到这一点，对此他早已想好怎么回复。

他将身体放松地倚在靠背，语气不疾不徐：“爷爷上次过来在电梯碰到徐楠楠，听到了一番不友好的话。

他心疼你，责备我没有保护好你。”

“啊？”

曲今昔眼睛瞪得滚圆，“那天晚上爷爷是因为这个骂你？”

所以沈听因为爷爷的命令，才会对徐楠楠出手？

当时沈听要让她补偿他，她还以为是扫墓的事。

沈听继续说，语调悠扬缓慢，说不出的好听：“顺便，我的养猪计划还没有落幕，你是我养的人，被欺负了，好歹也该给我自己出口气。”

言下之意，向徐楠楠动手，一是听从沈老爷子的命令，二是为了他自己的面子。

与曲今昔没有关系。

曲今昔的注意力被沈听那句养猪计划吸引住，后面的话没怎么进心里。