大部分乘客已返回舱房或客厅。

有几位顽固的乘客还在甲板上散步，或盖着厚

毛毯坐在大摇椅上打盹。

这里那里不时亮起雪茄烟的点点火光。

在轻柔的微风中可

以听到一阵阵窃窃低语。

在庄严肃穆的静寂中，大家都不敢提高嗓门说话。

有一位

乘客沿着舷墙，步子均匀地踱着。

走到一个躺在长椅上的人身旁时，他停下脚步，

细细端详。

当这人稍稍翻了翻身，他便问道：

&ldo;阿莉斯小姐，我以为您睡着了。

&rdo;&ldo;不，不，福尔摩斯先生，我不想睡，我

在想事。

&rdo;&ldo;想什么呢？问一问冒昧吗？&rdo;&ldo;我在想德&iddot;安布勒瓦尔夫人。

她一定

非常伤心！

她的一辈子全毁了。

&rdo;&ldo;不会，不会这样。

&rdo;福尔摩斯立即说，&ldo;她犯

的不是不可原谅的过失。

德&iddot;安布勒瓦尔先生会忘记她这次偶然失误的。

我们动身时，他看她的眼光已

经柔和多了。

&rdo;&ldo;也许……但是，要忘掉需要很长时间……她会痛苦的。

&rdo;&ldo;您很

爱她？&rdo;&ldo;很爱。

在我怕得发抖要躲开您的眼睛时，是您给了我力量，使我微笑，

使我直视着您。

&rdo;&ldo;您离开她难受吗？&rdo;&ldo;十分难受，我没有亲人，没有朋友，只

有她。

&rdo;&ldo;您会有朋友的。

&rdo;英国人被姑娘的忧伤感动了，说，&ldo;我答应您……我