用？&rdo;&ldo;我去发份电报？&rdo;&ldo;不必。

因为这样一来，亚森&iddot;罗平就会得知我到了巴

黎。

我不愿这样。

华生，这次不可张扬。

&rdo;下午，两位朋友在多佛上了船。

过海的旅途顺心惬意。

在加莱至巴黎的快车上，福尔摩斯好好睡了三小时。

华生守在车厢门口，目光茫然，

沉思默想。

福尔摩斯一觉醒来，心情愉快，气色鲜朗，与亚森&iddot;罗平再次较量，这一前景

让他欢欣鼓舞。

他搓着双手，一副踌躇满志，准备领略无限快乐的模样。

&ldo;终于可以活动活动手脚了！

&rdo;华生叫道。

他也搓搓手，同样一副得意的神态。

到了车站，福尔摩斯拿着旅行外套，华生提着箱子，跟在后面。

他们各有负担。

福尔摩斯出示车票，然后，轻快地走了出去。

&ldo;好天气呀，华生……

阳光明媚！

……在我们看来，巴黎像过节一样哩。

&rdo;&ldo;人真多！

&rdo;&ldo;太好了，

华生！

我们就不会被人注意了。

人流熙熙攘攘，这么热闹，谁也认不出我们！

&rdo;

&ldo;福尔摩斯先生，是吧？&rdo;福尔摩斯有些困惑地停下来。

这样对他直呼其名的是谁？

一个女子站在他身旁。

一位年轻姑娘，衣着简朴，勾勒出她优美的体形，漂亮的脸

庞显出痛苦和焦急的神情。

她又问了一遍：

&ldo;您是福尔摩斯先生吗？&rdo;由于惊慌失措，也由于谨慎惯了，福尔摩斯一时没

有回答，她便又问道：

&ldo;我有幸问的是福尔摩斯先生吧？&rdo;&ldo;您想干什么？&rdo;他相当粗暴地问道，以

为碰到了可疑的事。

她拦在他面前：&ldo;听我说，先生，这件事太严重了，我知道您

要去米里约街。