&ldo;喔，福里斯特博士!&rdo;珍妮&iddot;卡特蜷缩在身边被河流冲洗过的碎石堆上，不再是一个机器人似的孩子了。

她那惊恐万状的大眼睛恢复了视力，脸上那种患了失忆症似的平静冷峻的微笑已经不见。

&ldo;我冷得要命!&rdo;她靠着他的身体抖个不停。

&ldo;请把我带到温暖的地方去吧。

&rdo;

&ldo;我不知道身处何地，&rdo;他在毁灭性的惊愕之下瑟瑟发抖，&ldo;怎么能带你到温暖的地方去呢?&rdo;

他发现自己还不是真的能说话，因为那种空旷中的寒冷已经使他说不出话来。

他喉头干燥，肺部灼痛，嘴唇僵硬得动也不能动。

他没有发出声来‐‐也没有听到什么声音，因为这个黑暗的地方完全死寂，但是孩子似乎能理解他，因为她的眼中多了一种难过、沮丧的神色。

&ldo;你不知道吗?&rdo;她对他皱着眉头，瘦削的脸痛得僵硬，他意识到他也没有听到她说什么话。

&ldo;你应该知道的，&rdo;她说，&ldo;因为是你把我从那些黑色机器人身旁带走的，也是你使我们俩到了这里的。

我所做的一切就是给你指出我们逃出来的地方。

&rdo;

&ldo;不对‐‐这不可能!&rdo;他昏头昏脑地摇头，&ldo;因为一会儿之前我还在笼子里，等待着那个钯制控制中枢来控制我。

我不记得做过什么，也没有要逃走的念头，我当然不知道我们在哪里了。

&rdo;

&ldo;我知道这是什么地方了，&rdo;她紧紧抓住他，没有用声音说出来的思想比声音都传播得快。

&ldo;这是个遥远、寒冷的地方，怀特先生以前常派我来这里取钯锭。

我通常是尽快赶回那个溶洞里去，不使自己冻僵，但是现在我们不能回到溶洞里去了，如果回到那个地方去，机器人又会把我们抓住的。

&rdo;被他握着的焦急的小手冰冷。

&ldo;请说，我们能到哪里去?&rdo;

但是，福里斯特一声不响，明白了事情的真相之后，他惊呆了，身子摇晃，站都站不稳。

他想起了珍妮以前从一颗没有恒星的行星上取回去的覆盖着冰霜的冲积钯锭，这颗行星的气温是绝对零度，现在，他明白了没有一丝星光的黑暗、光秃秃的黑山那边那个弧形冰晶尘意味着什么可怕的结果。

无情的寒冷更加刺骨。

因为现在他知道，他和珍妮已经逃亡到了这颗没有生命的星球上了，这颗星球远离他们自己那个宇宙。

死寂、空洞的黑暗背景下的那些椭圆形小灰点，就是其他的岛宇宙，遥远得无法知道。