了解技术问题；他们以为大叫大喊就可以推动事情进展。

也许是可以，如果你是在对书们

大叫大嚷，要她们为你弄来一辆高级轿车的话。

但是喊叫对於阿诺目前所面临的问题不会有

任何作用。

电脑才不管是否有人对它喊叫呢。

电网也不管是否有人在对它喊叫。

技术系统对

这一切爆发的人类情感漠然视之。

如果有什麽作用的话，那喊叫只会引起反作用，因为现在

面临一个确定无疑的事实，那就是乃德瑞将不再回来，这意味着阿诺得自己进入电脑代码，

试着弄清楚出了什麽问题。

这可是一项艰苦的工作，他需要头脑冷静，小心仔细。

」你为什

麽不到楼下餐厅，「阿诺说道，」去喝一杯咖啡？我们有新消息时再打电话给你。

「」我不

希望这里也有马康姆效应。

「哈蒙德说道。

」别操心什麽马康姆效应了，「阿诺说道。

」我

可以去工作了吗？「」你去吧。

「哈蒙德说道。

」哈蒙德先生，我一有马尔杜的消息，就给

你打电话。

「阿诺说道。

他按下控制台上的按钮，看见那熟悉的控制萤幕变换着（请参照图

表九）。

阿诺已不再操纵电脑了。

他来到下一步骤查看代码，查看那告诉电脑如何运转的一

行行指令。

阿诺沮丧地明白整个侏罗纪公园的程序包含五十多万行代码，而其中大部分没有

文件资料，也未加说明。

吴走上前来。

」你在干什麽，约翰？「」核对代码。