1伦敦、利物浦：英国港口城市。

2马赛、阿佛尔（即勒阿弗尔）：法国港口城市。

3安特卫普：比利时港口城市。

4里窝那：意大利港口城市。

在沿海的各大城市，不论古老的，还是新兴的，总蚁集着一层不幸的阶级，又尤以繁华的中心居多，这无疑已成为不可争辩的事实。

他们来自何处？不清楚。

他们又将去向何方？也不知道。

连他们自己也无法预料会在什么地方撒手人寰。

其间，为数众多的人没有社会地位，此外再加上许多异国人，随着火车、商船，像无主包裹一样被抛弃于此。

他们把交通挤得水泄不通，警察徒劳地忙活，怎么赶也赶不走。

再说那天，萨卡尼和齐罗纳，越过海湾上空，最后瞟了一眼圣&iddot;泰勒莎高耸的灯塔，离开大堤，穿过市镇剧院和街心花园之间的小路，来到大广场。

广场上塑着查理六世的雕像，雕像脚下的喷泉，由邻近的卡斯特山石堆砌而成，他们又在这儿闲逛了片刻。

两人朝左又走了回去。

齐罗纳盯着路上的行人，全然一副不可扼制的打劫欲望。

正当交易所要关门的时候，他们绕过了商业部巨大的方形建筑。

&ldo;瞧，交易所空空如也……和我们彼此彼此，&rdo;齐罗纳皮笑肉不笑，想着总该说些什么了。

萨卡尼一脸冷漠，像是没听见他那伙伴蹩脚的玩笑。

他的伙伴伸了伸懒腰，饿鬼似地打了个哈欠。

广场上树立着莱奥波德一世的铜像，他们穿过这块三角形的地带。

齐罗纳吹了声口哨，‐‐流浪顽童式的‐‐惊飞了老交易所柱廊之下咕咕叫着的一群蓝鸽子。

它们和威尼斯圣&iddot;马克广场上的总督宫之间的浅灰色鸽群一般模样。

不远处，流淌着特里埃斯特新旧两城的界河‐‐科尔索河，不断壮大。

街面很宽，可并不雅致。

商店里顾客盈门，都毫无品味。

要说它是巴黎的意大利人街，其实更像伦敦的摄政王大街或是纽约的百老汇。

街上行人众多，熙来攘住，车流从大广场涌向德拉&iddot;勒尼亚广场‐‐听听这些名字，可见特里埃斯特城受意大利渊源的影响之大。

如果说萨卡尼还假装对一切诱惑视而不见的话，齐罗纳则简直暴露无疑，迈不开步子。

他每经过一家商店，没有不眼馋的，带着副无钱买东西的人特有的表情。

而那些店里，又多的是适合他们口味的东西，特别是在食品店和酒馆，滚滚流动的啤酒比奥匈帝国其他任何一座城市都多。

&ldo;置身这条科尔索河，让人更饥更渴了。