&ldo;因为萨卡尼还有个同谋！

……是的！

就是在害死你父亲的阴谋中，他有个同谋！

……而这个同谋……现在应该让你知道了！

……他就是特里埃斯特的银行家，西拉斯&iddot;多龙塔！

&rdo;

听到这里，皮埃尔晃然大悟！

……他的嘴唇抽搐着，说不出话来。

要不是因恐惧而发呆的话，他早就瘫下去了。

他的瞳孔渐渐变大，仿佛他的视线所及是无底而黑暗的深渊。

这只是几秒钟内的事情。

在此关头，大夫感到惊恐，心想，这次可怕的手术莫非会要了病人的命不成！

但是，皮埃尔&iddot;巴托里也是个硬汉子。

他终于控制住了内心的怒涛，眼中滚下了泪珠！

……然后，他跌坐到椅子上，听凭大夫握住自己的手。

&ldo;皮埃尔，&rdo;大夫说，他的声音温和而低沉：&ldo;对世人来说，我们俩都是已死的人了！

现在，我在世上孤身一人，没有朋友，也没有子女！

……你愿意做我的孩子吗？&rdo;

&ldo;我愿意！

……父亲！

……&rdo;皮埃尔应道。

的确，正是这种父子之情使他们紧紧拥抱在了一起。

第三章　发生在拉居兹的事

当安泰基特岛上发生了这些事时，在拉居兹也出事了。

巴托里夫人其时已不在这座城中，她儿子死后，鲍立克在几位朋友帮助下，带她远远离开了玛丽内拉胡同的那个家。

最初几天，大家都担心这位不幸的母亲会因无法承受这新的打击而精神失常。

事实上，尽管这个女人非常坚强，还是出现了一些精神错乱的症状，让医生们感到不安。

正是在这种情形下，他们建议把巴托里夫人送往一个名叫万蒂塞罗的小村庄，住在一位朋友家，她在那里会得到精心照料。

但是，有什么能使这位饱受丧夫失子双重打击的妻子和母亲得到安慰呢？

老仆不忍撇下她。

玛丽内拉胡同的那所房子便从此关了门。

他随夫人到了乡下，谦恭而勤劳，为主人分忧解难。

至于巴托里夫人曾咒骂过的莎娃&iddot;多龙塔，现在主仆二人再也不谈起她，他们甚至不知道她的婚期已往后大大推迟了。

事实上，姑娘受到这意外而可怕的打击后，已经卧床不起了。

她心爱的人已经死了……他肯定是绝望而死的！