在夜色昏暗的半夜，住宅内外，甚至在第二个内院深处的大厅里的人都没有发现伯斯卡德。

那个大厅里有几个上校的亲信。

一些睡着了，另一些在值班。

大家知道，情况无法预料，变化多端，伯斯卡德不能确定一个不变的行动计划。

他一点儿也不熟悉西迪&iddot;哈桑住宅的内部结构。

他不知道那年轻姑娘被关在什么地方，她是被单独关着呢，还是有人看守；他也不知道是否有足够的体力逃跑。

所以他只好冒一下险，然而他又想道：

&ldo;无论如何，不管是强取还是智取，我得先找到莎娃&iddot;桑道夫。

如果她不能立即跟我走。

如果我今晚不能把她救出来，至少我得让她知道皮埃尔&iddot;巴托里还活着，而且就在围墙下，还要告诉她，安泰基特大夫和他的同伴们正准备营救她，即使她暂时不能逃出去，不管怎样也不能在威胁面前屈服！

……说实在的，我很可能在找到莎娃之前被发现！

……这也无妨，到时候再说！

&rdo;

越过了那带有雉堞的粗大环形护墙，伯斯卡德先从轻便小丑服内掏出一根带结的细绳，然后把它绑在护墙角的一个雉堞上，让它在墙外一直垂到地面。

这是一个预防不测的好办法。

随后伯斯卡德顺着护墙趴下，出于谨慎，他先一动不动地等着。

一旦他被发现，西迪&iddot;哈桑的手下就会涌到平台上，那时他就只好利用那条本是用来营救莎娃&iddot;桑道夫的绳子了。

上校的住宅里静悄悄的，扎威亚的大门从日出时起就一直关闭着，当然哈桑、萨卡尼和他们的亲信都没有出来参加鹳节的庆祝活动。

伯斯卡德等了几分钟，然后便朝尖塔的另一角爬去。

与尖塔上部相通的楼梯显然通向另一个内院。

果然，平台上的尖塔那里有一个门，过了门就能下到内院里。

门关着，虽没上锁，却插上了门闩。

除非在门上挖个洞，再伸手进去拉开门闩，否则就不可能从外面把门打开。

这件事情，伯斯卡德是肯定能做成功的，因为在他的口袋里装着一件大夫送给他的珍贵礼物‐‐一把万能刀，现在正好可以发挥作用。

但这样做不仅费时，而且还有可能弄出声来。

但这已经没有必要了。

他发现在平台上的尖塔墙上约一米高处开着一个枪眼大小的透光窗孔，他就想从那里钻进去。

如果说那窗孔狭窄的话，而伯斯卡德也并不胖。

何况他有猫一般的特殊本领，能把腰身伸展，钻过那似乎无法钻过的窗孔。

于是他试着一钻，马上就钻进了塔里面，只不过肩膀被擦伤了一点儿皮。

&ldo;马提夫是别想钻进来的！

&rdo;伯斯卡德这样想。

然后他又摸索着退回到门边。