&ldo;那你就来吧！

&rdo;渔夫说。

这一天，他是不能拒绝任何来客的。

他打了个手势，卡尔佩纳就跟他穿过厅堂，来到了他自己的房间。

这间房子临街，与桑道夫住的那间面向围墙的屋子只一墙之隔。

现在只有他们两人了，渔夫即刻问他：

&ldo;你想要我怎么着？&rdo;

&ldo;我的邻居，我来求你伸出友谊之手。

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;关于你女儿的婚事。

&rdo;

&ldo;好了，别再说了。

&rdo;

&ldo;你听我说呀……你知道我爱玛丽亚，娶她为妻，是我最热切的愿望。

&rdo;

这就是卡尔佩纳的奢望。

数月以来，卡尔佩纳对姑娘殷勤备至。

众人看得分明，在他眼里物质利益比爱情更重要。

在普通渔民中，费哈托算是富裕人家，与这个一无所有的西班牙人相比，他更是富翁了。

所以一开始接触，卡尔佩纳就有意当费哈托的女婿，却遭到渔夫的一再回绝，因为无论哪个方面，卡尔佩纳都不合他的心意。

这种情况是再明白不过的了。

&ldo;卡尔佩纳，&rdo;费哈托冷淡地对他说，&ldo;你问过我女儿，她说不行。

你也问过我，我也说不行。

今天你又来唠叨，我最后一次对你说：不行！

&rdo;

这时卡尔佩纳凶相毕露，龇牙咧嘴，眼里射出凶光。

可是屋里灯光昏暗，费哈托才没有看到他那凶神恶煞般的面孔。

&ldo;这就是你最后的回答？&rdo;卡尔佩纳问。

&ldo;如果这是你最后一次要求，这便是我的最后回答。

&rdo;渔夫答道。

&ldo;要是你再提，还是同样的回答。

&rdo;

&ldo;我还要提！

只要玛丽亚叫我再提，我就还得提！

&rdo;

&ldo;她，&rdo;费哈托喊道，&ldo;我女儿对你毫无情意，你是清楚的。

&rdo;

&ldo;只要我跟她谈一次话，她的感情就会变过来。