不是不想帮赵之锐这个忙，她说的‘尽力’是一定会为工作尽全力。

而是她懂得这个道理——话说的太满，容易溢。

可这句话和赵之锐久经职场，沐浴的狼性文化走向了两个方向。

shirelle上前一步，雄心勃勃的向赵之锐允诺道：“赵总，放心，我一定会帮助你们公司拿下这个项目！”

赵之锐经理非常看重此次的合作。

如果能谈下这个项目，年纪轻轻的他就能从区域经理升职，当上总经理，迈入公司的高管行列。

一个是职业微笑说尽力，像是不争不抢的吃草小绵羊。

一个是笃定的雄心勃勃，像是拼搏进攻的吃肉草原狼。

很明显，处在狼性文化中的赵经理，更加满意shirelle的回答。

……

shirelle也非常上道，急赵经理之所急。

在逛夜市的过程中，赵经理几次想要将话题引到合作上面去，探探kolt的意向，shirelle就围着做翻译，可kolt这家伙根本不接招，一心只想着吃！

夜市本来就非常吵闹，人又多，shirelle见kolt几次都不搭她的话，一时心急，想挤到kolt更近的地方去，却不小心碰到了人群中一个举着鱿鱼串的人，烧烤酱沾到了衣袖上。

shirelle：“……”

颜听歆递了一包湿纸巾给shirelle擦袖子，shirelle向赵经理摇摇头。

赵之锐看着朱小姐频频碰壁，也觉得自己把希望寄托在两个翻译身上，有点病急乱投医了。

shirelle遭遇口译滑铁卢，刚才答应的有多么爽快，说的有多么雄心勃勃，现在就有多么丧气。

赵经理说：“算了。

他不想和我们公司合作，从他拒绝宴请的态度就知道了。

你们饿了就吃他一起吃吧。

他有什么需求你们翻译给我，我尽量满足他。”

赵之锐跟在kolt的后面，一边陪kolt吃夜市小吃，一边想着要不然再给上级打报告，再向kolt让利三个点。

可是一旦让利这三个点，公司就赚不到什么钱了，基本就是在为kolt打工，而不是和kolt合作。

赵之锐食不知味的吃着夜市小吃，可渐渐的，颜听歆和kolt倒是谈笑风生。

夜市？

小case。