这是二十年来我一直工作的办公室，然而又不完全是。

新家具看起来不太对劲，用起来也不太舒服。

墙上和地上还有泼洒的咖啡渍、白色的胶水印，也就是丹瑟尔之前提到的污渍。

这些污渍让人们想起那场暴行，也提醒人们想起窗外的泰勒街和日渐堕落的田德隆区【田德隆区，纽约市内最穷最乱的区，有很多成人商店和电影院，路上常见醉汉、吸毒者、乞丐，也是各类罪案的温床。

但该区紧邻旅游区和商业区，贫富差别非常巨大。

】。

不，这间办公室已不复从前，几个月前就已不复从前。

也许，早在那场暴行之前就已不复从前了。

正因为此，我终于决定改变这一切：该去一栋安全点的建筑里租一间新办公室了。

找个好点的街区，能够增强客户的信心，而不是让他们怀疑自己的选择。

该朝上迈一步了，或者最起码往旁边迈一步，迈进更好的环境。

我应该树立起更高档次私家侦探的形象，以配合本地一些八卦记者的说法：最后一位独行侠私家侦探。

我的新办公室坐落在德拉姆街，离水边不远。

那栋建筑几年前翻修过，我将拥有两间宽敞明亮的房间，而不是现在这套死气沉沉的一间半屋子。

新地址周边是金融区、河滨码头、库房、安巴卡德罗中心、轮渡大厦等等，人气十足，交通便利。

最棒的是，比起这里又涨过一次的房租，那里的租金每月只贵了四十美元。

一切都已办妥，下周一，也就是本月最后一天之后，我随时可以搬家。

我签了一份两年的租约，也跟这边的房东打好了招呼。

我所要做的就是把所有东西打包，跟某家小型搬家公司约个时间，把纸板箱和家具运过去。

但我一直把打包这事往后推。

三天前我买好了纸板箱，此后我有很多空闲时间，但其中大部分时间我都在阅读罗素&iddot;丹瑟尔等人写的通俗小说。

也许是我太懒了，但更有可能是出于心理原因：对于我这种性格的人来说，离开一处生活了相当长时间的地方，一处美好回忆远多于糟糕回忆的地方，并不是件容易的事情。

我应该在下周二之前把事情全部办妥，但现在我有了个借口，这周可以完全不用管这件事接下来三天，我会去欧陆酒店，跟通俗小说作家混在一起。

事实上这并不能算是工作，因为没人付我钱，但无所谓。

下周，我会打包，最终搬出这个地方，搬到新办公室。

下周，我会思考怎样树立起更高层次私家侦探的形象，并开始赚大钱，也许赚的钱足够买几件新奇的电子监视设备，再给自己配个性感女秘书。

对吧，马洛先生?

当然，斯佩德先生【马洛先生，指的是美国著名作家雷蒙德&iddot;钱德勒（rayond插ndler）塑造的侦探形象，菲利普&iddot;马洛（philiparlowe）;斯佩德先生指的是美国著名作家达希尔&iddot;汉米特（dashiellhatt）塑造的侦探形象，萨姆&iddot;斯佩德（saspade）。