&ldo;好吧，你拿去给她看看吧。

&rdo;

&ldo;我照办，不过如果真是这么回事，真是可瑞的话，我们最近在&lso;痴舍&rso;从来都没有见到，这却似乎是件怪事。

那里的东西并不多，像这样儿的东西掉在地上，一定看得见‐‐是掉在地上的吗？

&ldo;不错，相当挨近那条长躺椅。

当然，任何人都可能在&lso;痴舍&rso;住过。

你知道，那地方很方便，任何时候一对情人都可以在那里会面。

我在和本地人谈过话，不过他们不可能有像这样的打火机。

&rdo;

&ldo;还有位哈劳黛，&rdo;我说：&ldo;但她会有像这样特别精致的东西吗？我很怀疑；而且她到&lso;痴舍&rso;去干什么呢？&rdo;

&ldo;她是你太太相当要好的朋友，不是吗？&rdo;

&ldo;不错，&rdo;我说：&ldo;我想爱丽在这里最要好的朋友就是她。

&rdo;

&ldo;呵。

&rdo;金恩警佐说。

我凶狠狠望着他：&ldo;你该不以为哈劳黛是‐‐爱丽的仇人吧！

那就太荒唐了！

&rdo;

&ldo;看不出有什么理由她会是仇人，我同意这一点，不过你对女士们是绝不知道的呀。

&rdo;

&ldo;我以为‐‐&rdo;我开始说道，然后停下来，因为我所要说的，看上去相当古怪。

&ldo;是什么呀？罗先生。

&rdo;

&ldo;我相信哈劳黛原来和一个美国人结婚‐‐一个姓劳的美国人。

实际上也就是内子在美国的主要信托人‐‐劳斯坦。

但姓劳的人一定成千上万，而且如果是同一个人的话，却完全只是一种巧合。

对所有这些事，又该做些什么呢？&rdo;

&ldo;那似乎不可能嘛，不过当时‐‐&rdo;他闭嘴不说了。

&ldo;奇怪的是，我以为就在出事的那天‐‐就在这里‐‐在这个郊区的乔治餐厅，见到劳斯坦‐‐&rdo;

&ldo;他没有来见你吗？&rdo;

我摇摇头。

&ldo;他同一个人在一起，看起来很像哈小姐。

但也可能是我的错误。