&ldo;他是个疯子，这个法官！

&rdo;凯拉邦大人喃喃自语。

这时书记员进来了，拖着一只母山羊的角。

把它带到院子当中。

这是一种可亲的动物，它们体内有时会有结石，就是据说具有保健功效的胃石，在东方极受重视。

这只山羊口鼻灵敏，胡子微微翘起，目光聪明，总之从它的&ldo;气质&rdo;来看，似乎配得上它的主人让它扮演的占卜者的角色。

在整个小亚细亚、安纳托利亚、亚美尼亚、波斯都分布着一群群山羊，数量极多，它们以耳目灵敏、嗅觉发达和惊人的灵巧而引人注意。

这只山羊‐‐法官对它的洞察力极为赏识‐‐的个头一般，肚子、胸部和脖子都是白色，但额头、下巴和背上的中线却是黑色的。

它优雅地躺在沙地上，神情狡黠摇动着小小的角，看着这一群人。

&ldo;多漂亮的家畜！

&rdo;尼西布叫道。

&ldo;可是这个法官想干什么？&rdo;阿马西娅问道。

&ldo;大概是一些巫术，&rdo;阿赫梅答道，&ldo;这些无知的人就要上当了！

&rdo;

这也是凯拉邦大人的看法，他毫不掩饰地耸着肩膀，而范&iddot;密泰恩则有些不安地注视着这些准备工作。

&ldo;怎么，法官，&rdo;这时尊贵的萨拉布尔说道，&ldo;您是要这只山羊来认出罪犯吗？&rdo;

&ldo;就是它，&rdo;法官答道。

&ldo;它会回答吗？&rdo;

&ldo;它会回答！

&rdo;

&ldo;怎么回答呢？&rdo;亚纳尔大人问道。

作为库尔德人他完全允许任何看来是迷信的东西。

&ldo;没有比这更简单的了，&rdo;法官回答说。

&ldo;每个旅客都要一个接一个地过来，把手放在这只山羊的背上，一旦感觉到是罪犯的手，这只敏感的家畜马上就会叫一声。

&rdo;

&ldo;这个家伙只是市集上的一个巫师！

&rdo;凯拉邦自言自语地说。

&ldo;不过，法官，从来没有……&rdo;尊贵的萨拉布尔提醒说，&ldo;一只普通的动物从来……&rdo;