我记得有一天，她向我讲述了她自己。

那天晚上，她说，她难以入睡。

她在想报上有关落星的报

道讲的就是流星。

当时，在克莱顿和斯威星里整天都是混乱。

于是，她起床去看，她直觉感到我就处在这些混乱之中。

但是，当巨变发生时，她却找不到。

&ldo;当我正看着星像降雨一样倾泄时，亲爱的，&rdo;她说，&ldo;想到你在外面，我想为你祈祷也不会有什么差错。

我想你不介意吧！

&rdo;

于是，我眼前又是另外一种画面：绿气来了，又走了。

靠着那床带补钉的床罩，老太太跪下了，精神建惘，紧合着她那多节的手在祈祷。

向着上帝请求。

透过破旧的窗帘，我看到烟囱上面的星期不再闪烁，黎明苍白的光爬上了天空。

母亲的蜡烛突然闪烁了一下，然后熄灭了……

在死寂中我观察着这一切……那悄悄跪着的人影，那无用向上帝的祉祷。

那为了保佑我而在静谧的世界上飘逝的祈祷向着空寂的太空飞去……

随着黎明的到来，整个地球都醒了。

我已经讲了我是怎么恢复了记忆，我是怎样心存怀疑地走在夏弗姆伯里的美妙的大麦田里。

我显然不记得了，就在我的旁边，弗拉尔和内蒂也醒来了，彼此离得不远。

那些原来倒在邦格洛村海滨的横七竖八的人都清醒过来了。

曼顿的睡过去的村民动起来了。

他们精神振奋地坐着。

花园里扭曲的人们嘴上依然带着唱赞美诗的笑容：在花丛中开始动起来，羞怯地接触着，脑子里还在想着天堂。

我母亲发现自己正靠着被子蜷在那儿，她站起来，满心高兴的样子，确信上帝已经接受了她的祈祷……

就在我们都重获知觉时，那些聚在大道两旁灰蒙蒙的白杨树下的一群一群的士兵谈起天来，并且和法国步兵举起咖啡来。

那些法国士兵是从比威尔斜坡上的葡萄园里的掩体里走出来的。

这些枪手似乎有点不解。