这应该由晚上的值班护士来做，就是说，今天这不是她份内的事。

但卓娅动了动嘟成猪鼻子似的圆嘴唇。

早饭后，科斯托格洛托夫把《病理解剖学》教科书带来，并准备帮她做事，可是这时卓娅正忙于向各个病房发放一天应服3次或4决的药。

后来，他们终于在她的小办公桌旁坐下。

卓娅取出一大张纸用来绘制表格，所有的统计数据都得用画杠杠的方式标上去。

她向他解释如何如何（该怎么做她自己也几乎都忘了），还一边移动一把沉甸甸的大尺。

一边在纸上画线。

一般来说，这样一些&ldo;帮手&rdo;‐‐小伙子和单身汉（也包括结了婚的）究竟能帮多少忙，卓娅心中是有底的：每次这样的帮忙总是变成闲聊、说笑、献殷勤，结果表格上老是出现错误。

不过卓娅不在乎这些错误，因为即使是最缺乏新意的献殷勤也总比至关重要的表格更有情趣。

今天卓她并不反对把一场可以充实值班时间的游戏继续下去。

使她更为惊讶的是，科斯托格洛托夫立刻就不再对她横看竖瞧和用特殊声调讲话了，而且他很快就弄明白了该做什么和怎么做，甚至还反过来向她解释。

他埋头整理卡片，念出需要统计的内容，卓虹则在大统计表的格子里画杠杠。

&ldo;局部神经瘤，&rdo;他念着，&ldo;……肾上腺瘤……鼻腔肉瘤……脊髓瘤……&rdo;有什么不明白的地方，他就问她。

需要统计的是，在这段时间里每一种类型的肿瘤有多少病例：男的有多少，女的有多少;以10年为一类的不同年龄者各有多少。

还需要按采用的治疗方法和用药剂量的不同而加以分类。

而每一类又得分为5种可能的结果：治愈、好转、无变化、恶化和死亡。

对于这5种结果，卓娅的帮手特别注意。

一下子就能看出，完全治愈的几乎没有，不过死亡的也不算多。

&ldo;我看，这里总是让垂危病人出院，不叫他们死在医院里，&rdo;科斯托格洛托夫说。

&ldo;不这样又能怎么办，奥列格，您自己想一想。

&rdo;（她叫他&ldo;奥列格&rdo;，作为对工作的奖励。

他注意到这一点，即刻向她瞥了一眼。

）&ldo;如果明显看到一个病人已无法挽救，只有几个星期或几个月可活了，那又何必让他占着床位呢?那些有可能治愈的病人正排着队等候床位住院。

再说那些不治之症的病人……&rdo;

&ldo;什么不治之症?&rdo;

&ldo;就是无法医治的那些病人…他们的模样和谈话会对可以治愈的那些病人产生很不好的影响。

&rdo;

瞧，奥列格这次坐在护主办公桌旁，似乎在社会地位和世界对他的看法方面都提高了一步。

那个已无法挽救的&ldo;他&rdo;，那个不应再占床位的&ldo;他&rdo;，已与他科斯托格洛托夫无关，他不属于不治之症的病人之列。

而现在人们同他‐‐科斯托格洛托夫谈话，已经是另外一种口气了，仿佛他是不可能死的，仿佛他是完全可以治愈的。

从一种状态到另一种状态的这一飞跃是那么出乎意料，简直使他受之有愧，使他模模糊糊地回忆起一件事来，但他现在不可能沉洞于对那件事的回忆中。

&ldo;是的，这完全合乎逻辑。

可是，让阿佐夫金出院便是另一回事。

昨天，医生当着我的面在阿佐夫金的出院证明上写tuorocrs（心脏肿瘤），对他本人没做过任何解释，什么话也没说。

因此，我有一种感觉，似乎自己也参与了这场骗局。

&rdo;

此时他坐在那里，不是有疤痕的一侧对着卓娅，所以他的脸看上去一点也不带凶相。

在这种融洽的气氛里他们继续工作，合作得很好，午饭之前就把所有的事情做完了。