没有人说一句话。

在互相告别后，英国人和俄国人各自走开了。

这种新局面‐‐两部人的分裂，将会使大地测量工作的继续进行变得更加困难，但不会使之中断。

每个人，为国家利益着想，都想继续进行已开始的实验。

但是，测量应当在两条不同的经线上分别进行。

斯特吕克斯和埃弗雷特上校之间的一次会晤使具体事宜得到了解决，会晤结果决定，俄国人继续在原来的经线上操作；至于英国人，在把共同完成的工作作为成果使用的同时，他们要在西边60-80英里之外选择另一条经线，然后用一系列辅助三角形把它与第一条经线联结在一起，他们将在这些条件下继续他们的三角测量，一直到达南纬20°。

一切问题都在两位科学家之间解决了，没有激起任何喧嚷。

他们的个人敌对在更高的民族敌对面前消失了，两个人都没有向对方说一句难听的话，都最大限度地将自己控制在礼仪范围内。

他们决定将探险队伍分成两组，每组都有自己的物资设备。

汽船让俄国人有幸得到了，显然它是不能被分开的。

布希曼人对英国人，尤其是对约翰阁下非常留恋，留下来为英国探险队带队。

福尔洛贝尔，同样很能干的人物，成为俄国探险队的带队人。

两支队伍各自保留自己的仪器和双份记录中的一份，分裂前最后一次的测量结果都记录在里面。

8月31日，原科学委员会的成员们分手了。

英国人首先出发，以便将最近的观测点与他们的经线联结起来。

谢过教父们的热情接待之后，他们于早上八点离开了科洛班。

在英国人出发前几分钟，一位传教士走进佐恩的房间时，看见艾默里正与这位昔日的朋友，如今是敌人‐‐按照他们的陛下女王与沙皇的意愿‐‐握手！

第十五章　又推进1纬度

分开之后，英国天文学家们继续进行大地测量工作，他们的工作会更加繁重，然而实验本身不能因此受到损害。

他们将把同样的准确性、严密性付诸于新经线的测量，会同样一丝不苟地作核对工作。

只是工作由三个人分担，进行的速度放慢了，人也会更加劳累，但他们都不是怕吃苦的人，俄国人将要做到的事情，他们也能在新经线上做到，必要时，民族自尊心将在这项漫长而艰苦的工作中给他们以支持。

三位操作者现在需要承担六个人的工作，每时每刻，他们都必须把全部思想投注在工作上。

威廉&iddot;艾默里必须更少地沉醉于他的梦想，约翰阁下也不能像以前那样研究手中的武器和南部非洲的野兽了。

三位科学家很快确定了一项每人分担一部分工作的新计划。

约翰阁下和上校负责天顶观测与大地测量观测，艾默里则代替了巴朗德尔的计算工作。