永记不忘的、和爱吉在那里告别的小桥了……

我怀着敬爱的心情，慢慢在我的故乡、古老的埃绍夫的街道上走着。

我

把帽子低低地拉到眼睛上面，好让别人认不出来。

一切都依然如故。

不，更

恰当他说，是几乎依然如故。

在&ldo;海王星&rdo;的上空，那个拿着凶恶的三股叉

的海神的褪色招牌还是在生锈的套环中摇荡着。

可是海神的脸已经看不见

了，它被秋天的暴雨完全冲掉了。

三股叉也弯了，再也不中用了。

但是在这

家小饭馆的帆布篷下面，现在还是和往常一样，水手们在掷骰子、抽烟、碰

酒杯和用不体面的话谩骂着。

药房的窗户里仍旧惹人注目地陈列着那个干枯

的蜥蝎，而它的旁边还是挺神气地摆着装满各种有色液体的球形大玻璃瓶。

我记得，每到傍晚，老欧尔菲就在这些玻璃球后面点上蜡烛，那时蜥蜴就被

神秘的蓝绿色光芒照亮着。

于是每个人都知道这里是药房了。

当我走进药房的时候，我看见在那儿应付顾客的不是欧尔菲老头，而是

一个年轻的药剂师。

从那双鼓起的眼睛和斑斑点点的雀斑脸上，我认出他是

艾德。

非常奇怪，虽然我忘其所以地往上抬了下帽子，而且艾德是清清楚楚

看见我的，可是他却完全不认识我了。

我们之间只隔着药房柜台那样一个不

宽的距离，艾德径直地看看我问道：

&ldo;先生，您要买什么?&rdo;

&ldo;您这儿有没有治气喘的药?&rdo;我怕艾德认出我，在激动中儿乎是一口

气他说了出来。

在我来说，走进药房是很冒失的。

得快点走开。

然而文德却作出一副售货员应付陌生主顾的面容，和蔼地说道：

&ldo;当然有……这就是治喘的药丸……还有一种药水稍微贵一些………&rdo;

他整理了一下束紧衬衫衣领的领带，他的声音也像他父亲那样带着抒情