&ldo;我们还有美味的香肠呢，&rdo;她犹豫了一下说。

那香肠的确很好，是她早上买来给班丁当晚餐的;她自己则只要有面包和乳酪就行了。

而现在呢?太美妙了，多么令人兴奋啊!她可以让班丁出去买些他们喜爱的食物。

握在手中的十镑钱币带给她无限的满足和喜悦。

&ldo;香肠?不!恐怕不行，我向来不碰肉的。

&rdo;他说，&ldo;我已经好久好久不曾吃香肠了，班丁太太。

&rdo;

&ldo;真的吗，先生?&rdo;她犹豫了一会儿，接着有点僵硬地问道，&ldo;要不要喝点啤酒或其他什么酒呢?&rdo;

史劳斯先生苍白的面孔突然露出愤怒的表情，怪异而骇人。

&ldo;当然不喝!我以为我已经说得很清楚了，班丁太太，我希望你是个禁酒的人。

&rdo;

&ldo;我是的，先生，一辈子都是，而且自从结婚后，班丁先生也戒酒了。

&rdo;

事实上，早在他们认识之初，她就让班丁戒了酒。

当初班丁追求她，说了不少无意义的甜言蜜语，答应戒酒是第一个让她相信他有诚意的事。

现在她很高兴，班丁始终信守诺言，一如年轻的时候。

要不是有这项承诺，在经历如此艰困的日子里，他恐怕早已沉溺于酒池中了。

接着，她领史劳斯先生下楼看卧房，这房间简直就是楼下班丁夫妇房间的翻版，惟一不同的是，这房间的陈设品价格稍高，品质也略胜一筹。

新房客环顾四周，疲惫的脸上流露出一种满足、祥和的奇特表情，嘴里说着：&ldo;&lso;可安歇之处……它带领他们到他们渴望的安息之所&rso;。

多美的词句啊!班丁太太。

&rdo;

&ldo;是的，先生!&rdo;班丁太太附和着。

她真有些震惊，长久以来，第一次听到有人引用《圣经》的话语，这有如一枚印玺，保证了史劳斯先生具有值得尊敬的品格。

此外，以后日子将会多么轻松啊!她只要应付一位房客，而且还是位绅士，不是一对夫妇。

过去，班丁夫妇的房子，不只是在伦敦这里，在海边也是一样，都有一些怪异的已婚夫妇搬进搬出。

他们运气一直不佳，自从搬到了伦敦，从没有遇到温和、值得尊敬的房客，碰到的都是一些可怕的下层社会分子，一些过去曾有过好日子，现在却只能靠一点小骗术苟且偷生的人。

&ldo;等会儿我会送来热水和一些干净的毛巾。

&rdo;说着，班丁太太走向门口。

史劳斯快速转身：&ldo;班丁太太‐‐&rdo;他有点口吃，&ldo;我……我不希望你太看重&lso;照料&rso;这个字眼，你不需要为我过度忙碌，我习惯自己照顾自己。

&rdo;

班丁太太感觉自己被拒绝，甚至有点被轻视，心中觉得怪怪的，很不舒服。