&ldo;弗朗西斯，这是你的姐妹和兄弟。

&rdo;他妈妈说。

他们在瓦格特的书房里。

耐德&iddot;瓦格特十二岁，维多利亚十三岁，玛格丽特九岁。

耐德和维多利亚互相看了一眼，玛格丽特则盯着地板。

弗朗西斯的房间在仆人们房间的顶上。

自从1944年大选惨败以后，瓦格特家就不再雇仆人了。

弗朗西斯在波特&iddot;施罗德小学念书，徒步就可以到，而且离瓦格特家其他的小孩上的主教教会学校很远。

最初的几天里瓦格特家的孩子们尽可能地不理他，可是到了第一个星期的周末，耐德和维多利亚到仆人房间这一层来找他。

弗朗西斯听到他们在门外嘀咕了几分钟，然后他的房门的把手动了动。

看到房门锁着，他们并没有敲门。

耐德说：&ldo;开开门。

&rdo;

弗朗西斯打开了门。

他们没理他而是径直到他的衣橱里翻看。

耐德打开小柜子的一个抽屉，两个手指夹出他发现的东西：生日时得到的绣着弗朗西斯名字缩写fd的手帕，一个吉他的弦枕，一只装着漂亮的甲壳虫标本的药瓶，一本表面有水痕的《棒球乔在世界联赛上》，还有一张签着&ldo;你的同学萨拉&iddot;黑尔&rdo;的纪念卡。

&ldo;这是什么?&rdo;耐德问。

&ldo;弦枕。

&rdo;

&ldo;干什么用的?&rdo;

&ldo;吉他上的。

&rdo;

&ldo;你有吉他吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;那你要它干什么?&rdo;维多利亚问。

&ldo;我爸爸曾经用过它。

&rdo;

&ldo;我听不懂他说的话。

你说什么?让他再说一遍，耐德。

&rdo;

&ldo;他说那是他爸爸的东西。

&rdo;耐德拿起弗朗西斯的一块手帕，在里面擤了鼻涕后又扔回抽屉。