&ldo;捕猎季节都快过了，半个小时你还能打到三只鹅？&rdo;

&ldo;我就是靠射击这门手艺吃饭的嘛，中校。

&rdo;帕克说道。

&ldo;今年9月，我在英国同你们的将军一起打过松鸡。

我原来一直用的是一支&lso;雷明顿&rso;牌自动步枪，可他们非让我用双筒猎枪不可。

如果你拿着自动步枪出现在他们面前，他们就会把你当作恐怖分子看待。

我只好用两支&lso;珀迪&rso;猎枪，用起来不顺手，一共打到15只松鸡。

那种打猎方式显得太懒惰，一个人专门给我装子弹，另外还有一帮打猎侍从负责轰赶猎物，整个松鸡家族大概都快被我们灭绝了。

&rdo;

&ldo;我们每英亩面积上的猎物比你们多。

&rdo;

&ldo;你们的将军也这样说。

到&lso;无敌&rso;号还有多远？&rdo;

&ldo;40分钟。

&rdo;

瑞安看了看油表，燃料已消耗了一半，如果在汽车里，他就该想到要加油了。

半个钟头就耗费了这么多油。

可是帕克似乎毫不在乎。

这架&ldo;鹞&rdo;式空中传送车在英国&ldo;无故&rdo;号上降落时的情景同它在&ldo;肯尼迪&rdo;号上降落时完全不同。

飞机穿过云层下降时又开始剧烈颠簸。

瑞安觉得他们又碰上了昨天晚上经历的那场风暴的前缘；坐舱上雨水如注，成千上万的雨滴敲打着机身，噼里啪啦，莫非是在下冰雹？他看看仪表，发现飞机下降到1，000英尺高度又开始平飞，而他们仍然笼罩在云层之中。

不一会儿，飞机缓慢下降，终于在100英尺高度飞出了云层。

&ldo;无敌&rdo;号航空母舰的体积还不到&ldo;肯尼迪&rdo;号的一半。

他看到舰体在15英尺高的海浪上不断摇晃。

帕克同上次降落一样，先在航空母舰左舷外上空盘旋片刻再向右斜滑，向20英尺下的涂色着陆圈降下。

尽管这次着陆很艰难，瑞安还是睁眼看着飞机安全着陆，舱盖随之打开了。

&ldo;你就在这儿下吧，&rdo;帕克说。

&ldo;我得把飞机滑到升降机上去。