&ldo;但是现在让我们假设涅米西斯在一旁呼啸而过，它并不会接近任何天体至一光月以内。

那相当于三兆公里的距离。

当它经过‐‐而这也需花好几年的时间‐‐它将会对这个星系给予重力影响。

它会让轨道的振汤更激烈，不过，当它离去后，所有的轨道又会安顿下来。

&rdo;

玛蕾奴说道，&ldo;你看起来比你所说的还要糟糕。

涅米西斯给了太阳系一点小小的振汤‐‐要是最后又安顿下来的话，有什么问题呢？&rdo;

&ldo;那么，是否它会安顿到同样的位置上呢？那就是问题所在。

如果地球的平衡位置有些不同‐‐远离太阳一点点，靠近太阳一点点，要是轨道的离心率增加一点点，或是它的轴线更加倾斜一些‐‐那将会如何地影响地球上的气候？即使是一点小小的改变也会让它变成一个不可住人的世界。

&rdo;

&ldo;你能再算得更精确些吗？&rdo;

&ldo;不行。

罗特并不是个优良的观测地点。

它也在振汤，并且更严重。

要花费许多时间和计算才能够消除我们自己观测上的偏差，并且去定出涅米西斯的路径‐‐而直到它足够接近太阳系前，我们都无法确定，那是要到我死后很久的时候了。

&rdo;

&ldo;所以你无法肯定地算出涅米西斯会有多靠近太阳系了？&rdo;

&ldo;几乎不可能计算出来。

在数十光年之内的所有天体的重力场都必须列入考虑。

毕竟，一项未列入计算的效应可以会造成超过两光年的路径偏差，可能算出是接近的情况，在实际上却是完全没有影响。

反之亦然。

&rdo;

&ldo;皮特委员长说过到那个时候，就算涅米西斯要来了，太阳系的每个人可能都有能力离开了。

他的说法正确吗？&rdo;

&ldo;有可能。

但是又有谁能够预测五千年后将发生什么事情？有什么样的历史扭曲会发生，而又将产生什么样的影响？我们只能希望每个人都能安全地离开。

&rdo;

&ldo;即使他们没有接到警告，&rdo;玛蕾奴羞怯地对她的母亲说著宇宙的陈腐之言，&ldo;他们也会自己发现。

他们必须如此。

涅米西斯会愈来愈接近，而再过一阵子，事情会愈来愈明显，他们也同时可以更精确地计算出它的路径。

&rdo;

&ldo;但是他们也会因此而缺少更多时间逃避‐‐假如那是必要的话。

&rdo;

玛蕾奴低下头盯著她的脚趾。

她说道，&ldo;妈妈，不要生气。