在这奇幻般的岛屿上，

耳边听到的，眼睛看到的：

新鲜的草坪，黑色的香柏，明信片般纯净的天空，平静透明的海水，沙滩上奇特的物品，月光下白色的屋顶；遥远的海岸上，

一丝光亮蜿蜒伸展，穿越黑暗的海洋，

不要哀叹这一切‐‐以及其他‐‐

仅仅因为它们处在恐怖的梦的海洋之中，

真实如岛屿；真实‐‐我相信‐‐如我。

它们就如‐‐

那远方的大陆。

她的回复：

你所见的蹙眉，轻蔑的微笑，

梦想的离去和哀叹，一切皆非如此。

这里的岛屿如此孤独，

孤独不因其魔力，或者看起来虚幻，

倒是因为这样欢乐的气氛，你却无法多停留片刻，就要被迫踏上征程，感到如此失落，可是你要说，&ldo;我不在乎&rdo;，这就是痛苦时分的悲哀，这就是终了却没有完结的旋律。

●3月12日，柏林

深夜出去散步，走了很远。

街道寂静而空旷，一片漆黑。

这里曾经是达勒姆（dahle）的高档街区。

躲过了轰炸的私人别墅，在黑暗中静静地伫立着。

这些房子，昔日曾承载多少虚荣、多少热望、多少人对幸福和财富的憧憬？不管有过多少希望和计划，此刻都已化为泡影。

现在，别墅在无声的黑暗和寒冷中战栗。

如果还让德国人住在里面的话，他们得像意大利宫殿中的野蛮人一样在里面搭帐篷。

看来无论怎么做都没有多大意义了。

很难去评说这种摧毁是好还是坏，是罪有应得还是不白之冤。

不管怎么样，那些死气沉沉的别墅，每一栋都代表了一个破碎的梦，代表了曾经怀揣希望和创造精神的人所经历的挫折。

无论如何，此情此景，令人心生遗憾。

回到会所，我无法入睡。

在这个城市还一片繁荣的时候，我曾在这里生活多年，眼前的废墟深深刺痛了我。

透过窗子，我看到了夜晚的景象。

一拨拨儿客人乘着车，来了又走。

终于最后一位客人，一个醉酒的陆军上校，也一头扎进他的吉普车。

不久，乐师集合到一起，混杂着抱怨声和对迟到同伴的斥责声，挤进一辆严重超载的老爷车离去；看上去他们是不想要这辆车了。

那些高大、光秃的白杨树，耐心地站在那里，注视着时代的变迁，从魏玛共和国到纳粹时代，从战争爆发到遭到轰炸，最后等到苏联红军的到来。