最让人惊奇的是，市区与这块被彻底摧毁的地方（被毁房屋数以千计）之间竟然没有任何过渡地带。

凡是没有被炸弹击中的地方，一切都完好无损，秩序井然；凡是炸弹落下的地方，都片瓦无存。

我看到，在城市的一侧，商店正常营业，人民正常生活，完全是一副正常的景象；而在另一侧，触目所及，都化成了一片白地，只剩下冒着黑烟的残骸，此外再无他物。

●6月17日

早晨起得很早，乘坐六点的火车返回柏林。

火车要用五个小时穿过已被德国占领的荷兰，星期天上午的时光就被这该死的旅程浪费了，真是无聊至极。

还在下雨，城里空荡无人，好像这里已经被所有人遗弃了，只剩下一些忠心的奶牛。

我读着德国报纸，其上&ldo;所有抵抗都是愚蠢之举&rdo;的宣传让我陷入了痛苦的思索，在这场战争中，如果说还有什么事情能够对我产生触动的话，那就是抵抗导致鹿特丹变成了一片废墟。

[15]

1941年

1941年，第二次世界大战席卷全球。

6月22日，纳粹德国入侵苏联；12月7日，日本偷袭珍珠港；12月11日，德国对美宣战。

即使发生了这些重大事件，凯南仍然只写了几篇日记。

安娜莉丝原本打算带着两个女儿在美国等待战争结束，但是4月，她将女儿托付给凯南的姐姐珍妮特，只身返回柏林。

她不知道从哪里听说丈夫有了外遇。

数十年后，当有人问起当年为什么抛下女儿冒险回到战区时，她轻描淡写地说：&ldo;为了挽救婚姻。

&rdo;[16]9月，珍妮特无法再照顾孩子们，安娜莉丝才回到美国。

●8月31日，柏林

天色灰暗，天气寒冷。

上午，在大使馆正常工作。

下午，同凯蒂（kitty）和安娜莉丝开车去乡下，到森林里散步。

砂石路和橡树看上去都湿漉漉的。

我们来到位于森林中间的小屋，坐在带有顶棚的走廊上避雨，其间我以对面的谷仓为题材画了一幅素描。

后来，太阳出来了，雨后的树叶被迟到的阳光照得闪闪发亮。

我们动身返回时，天边出现了彩虹。

夜里，空袭警报足足响了一个小时。

我们坐在楼上的房间里，敞着阳台门，等待着枪炮声，不过最终并没有等到。

可爱的弯月挂在空中，明亮的月光洒满阳台，月亮的周围是几片斑驳的云彩。