&ldo;噢！

是宁特罗潘&iddot;豪艾和宁特罗潘&iddot;荷摩施吗？&rdo;老枪手插话说。

&ldo;是的，印第安人的名字就是如此。

先生，您也许认识这两个人吧？&rdo;

&ldo;认识。

说下去，说下去！

&rdo;

&ldo;两个&lso;熊&rso;去了沃萨奇岭那边，他们得在那儿呆到春天。

冬天来得太早，无法通过厚厚的积雪从那儿到银湖这边来。

这样我只碰见了老人一人，但在他的房子里也见到了另外一个人，也就是刚才提到的那个叫埃里克&iddot;恩格尔的德国人，他和我一样也是来这儿躲避的。

我认为说得简短些比较合适，我只想说，我们仁在一起度过了整个冬天。

野味儿有得是，我们不必挨饿。

但是严寒严重地摧残了老人，他的身体越来越糟。

他慢慢地喜欢上我们，因为我们帮了他某些小忙。

为了向我们聊表谢意，他把银湖中藏宝的秘密告诉了我们。

他有一张古旧的皮，上面有有关地方的标记和描绘，他允许我们临摹。

幸好恩格尔随身带有纸和铅笔，我们可以绘图。

那张皮，老人不愿给我们，而要为两个&lso;熊&rso;保存起来。

他在死前的当天已将它埋藏。

我们尊重他的意愿，没有进行调查，所以我们不知道它藏在哪里。

我们把他埋葬后，我们便起程了。

恩格尔把那张藏宝图缝到他的猎人服里。

&rdo;

&ldo;你们没有等到两个&lso;熊&rso;回来吗？&rdo;老枪手问道。

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;你们应该等。

藏宝图不是每个人都能读懂的。

再说，你们拥有宝藏的权利是有争议的。

两个&lso;熊&rso;毕竟首先拥有这方面的权利。

&rdo;