不过现在却有一个人躺在海滩上。

派屈克？雷德方的动作停了一下，然后又继续划船，他用强作镇定的声音说道：&ldo;喂，是什么人在那里？&rdo;

布雷斯特小姐冷冷地说：&ldo;看起来很像马歇尔太太。

&rdo;

派屈克？雷德方好像这才想到了似地说：&ldo;原来是她。

&rdo;

他改变了航线，向岸边划去。

艾蜜莉？布雷斯特抗议道：&ldo;我们不是要在这里上岸吧？&rdo;

派屈克？雷德方很快地说道：&ldo;哦，还有的是时间哩。

&rdo;

他两眼正视着她‐‐眼中有种很天真的哀求神色，就像一只乞食的小狗，使得艾蜜莉？布雷斯特沉默下来，她心里暗想道：&ldo;可怜的孩子，他真是给困住了，好吧，反正也没什么办法，他过一阵子就会好的。

&rdo;

船很快地向海滩接近，艾莲娜？马歇尔脸朝下俯躺在沙石上，两手朝外伸开来。

那具白色的木筏拉上了岸，放在旁边，艾蜜莉？布雷斯特感到一阵困惑，就好像她眼前所看到的是一件她很熟悉的东西，然而在某方面说来又完全不对劲似的。

直到过了一两分钟之后，她才想到问题在哪里。

艾莲娜？马歇尔的姿态是在晒日光浴的姿势。

她在旅馆前面的海滩上这样躺过好多次，晒成古铜色的身子伸展着，那顶绿色的硬纸帽子遮着头和颈子。

可是小妖湾的海边没有太阳，而且这几个钟点阳光都还照不到这里来，矗立在后面的悬崖在早晨把太阳全都挡住了，艾蜜莉？布雷斯特不禁感到一阵不祥之感。

船搁浅在砂石上，派屈克？雷德方叫道：&ldo;喂，艾莲娜。

&rdo;

紧接着艾蜜莉？布雷斯特果然感到事情不对了，因为那个躺着的人既没有动弹，也没有回应。

艾蜜莉看到派屈克？雷德方脸上的表情变了。

他跳下船去，她也紧跟着他，他们把船拖上岸，然后向那个一动也不动地躺在悬崖下的白色人体走过去，派屈克？雷德方先赶到那里，但艾蜜莉？布雷斯特就紧跟在他后面。

她就像在梦中似地，看到晒成古铜色的四肢，白色的泳装‐‐翠绿色的帽子底下露出一些红色的卷发‐‐还看到了点别的‐‐两只向外伸出的手臂，角度十分奇怪而异常。

紧接着，她又感觉到那个身体不是躺下来，而是给丢成这个样子……她听到派屈克的声音‐‐受到惊吓的低语，他跪在那一动也不动的身子边‐‐伸手摸了下手‐‐手臂……他用低弱而颤抖的声音说：&ldo;我的天，她死掉了……&rdo;

然后，他稍微将那顶帽子掀开了一点，看看她的颈部，&ldo;啊，我的天，她是被人扼死的……她被谋杀了。

&rdo;

像这种时候，时间都好似停顿了，艾蜜莉？布雷斯特感到一种有如置身幻境的不真实感，听到她自己说：&ldo;我们什么也不能动……要等警察来。