所以，我想，我对她会有这样的结局一点也不觉得意外。

她是那种专和一些乱七八糟的事搞在一起的女人‐‐勒索、嫉妒，所以这类浅薄低下的感情，她‐‐她是最下贱的人。

&rdo;

她停了下来，有点喘息，略为显短的上唇翘起来，一副不屑的样子。

温斯顿上校突然想到再也找不到一个比克莉丝汀？雷德方更和艾莲娜？史达特正好相反的女人了。

他同时也想到，一个人如果娶了克莉丝汀？雷德方，整个气氛会纯净得让你觉得世界上像艾莲娜？史达特那样的女人特别具有吸引力。

然后，就紧跟在这些念头后面，一个单一的名词在她所说的众多字句中突现出来，非常特别地引起了他的注意。

他将身体朝前面俯了过来。

说道：&ldo;雷德方太太，你在说到她的时候，为什么会提起&lso;勒索&rso;这两个字呢？&rdo;

七。

克莉丝汀瞪着他，好像一时没听懂他的意思。

她几乎是很机械地回答道：&ldo;我想‐‐因为她受到了勒索。

她是那种会遭人勒索的人。

&rdo;

温斯顿上校很热切地说：&ldo;可是‐‐你知道她遭人勒索吗？&rdo;

她的两颊上起了一阵红晕，她有点尴尬地说：&ldo;说老实话，我碰巧知道，我，我‐‐偶而听到了一些话。

&rdo;

&ldo;你能不能解释一下？雷德方太太？&rdo;

克莉丝汀？雷德方的脸越来越红，她说：&ldo;我‐‐我并不是有意偷听，完全是意外。

那是两‐‐不是，是三天之前，我们正在玩桥牌。

&rdo;她转头对白罗问道：&ldo;你还记得吧？我先生和我，白罗先生和戴礼小姐，我正好是空位。

桥牌室里空气很闷，我就从落地长窗走到外面去吸口新鲜空气。

我向海滩走去时，突然听到有人声，一个声音‐‐就是艾莲娜？马歇尔‐‐我马上就听出来了，她说：&lso;这样逼我也没有用，我现在再弄不到钱了，我丈夫会怀疑的。

&rso;然后有个男人的声音说：&lso;我不管你有什么借口，你一定得把钱吐出来。

&rso;艾莲娜？马歇尔说：&lso;你这个勒索人的下流胚子，&rso;那个男人说：&lso;下流不下流，你还是得付钱，夫人&rso;。

&rdo;克莉丝汀停了一下。

&ldo;我转身往回走，一分钟之后，艾莲娜？马歇尔从我身边冲过，她看来‐‐呃，非常不高兴的样子。

&rdo;

温斯顿说：&ldo;那个男人呢？你知道他是什么人吗？&rdo;

克莉丝汀？雷德方摇了摇头说：&ldo;他的声音压得很低，我都几乎听不清他说些什么。

&rdo;

&ldo;听不出是你认得的那个人的声音吗？&rdo;

她想了想，但又摇了摇头。