巴瑞少校出来接他们，&ldo;喂，&rdo;他说：&ldo;玩得好吗？&rdo;

贾德纳太太说：&ldo;玩得好极了，那里真是可爱得不得了。

真充满了英国风味和老世界的风情，空气都芬芳可爱，你这么懒，躲在旅馆里不去玩，真该感到惭愧才对。

&rdo;少校咯咯笑道：&ldo;我干这种事未免太老了‐‐这把年纪怎么还能坐在泥巴地上啃三明治呢。

&rdo;

一个女佣从旅馆里冲了出来，有点上气不接下气的，她迟疑了一下，然后飞快地赶到克莉丝汀？雷德方面前，赫邱里？白罗认出她就是那个叫葛莱德丝？纳瑞可德的女佣，她的话说得很快而不平稳：&ldo;对不起，夫人，可是我有点担心那位小姐，马歇尔小姐，我刚给她送了点茶去，却叫不醒她，她看起来‐‐样子好像很奇怪。

&rdo;

克莉丝汀不知所措地四下张望，白罗马上赶到了她的身边，用手托着她的手肘，不动声色地说：&ldo;我们上去看看。

&rdo;

他们很快地上了楼梯，顺着走廊，到了琳达房间里，只要看她一眼，他们两个就都知道出了大事。

她脸色奇怪，呼吸微弱到几乎停止了的地步，白罗马上伸手去搭脉，同时他注意到床边小几的灯旁竖靠着一个信封，信封上写的正是他自己的名字。

马歇尔先生冲进房间来，他说：&ldo;琳达怎么了？她到底是怎么回事？&rdo;

克莉丝汀？雷德方发出一声害怕的啜泣。

赫邱里？白罗回过头来，对马歇尔说：&ldo;找医生‐‐赶快找医生，不过我怕‐‐我很怕‐‐大概已经来不及了。

&rdo;

他拿过那封写着他名字的信，拆开信封，里面是琳达以孩子的笔迹写的几行字：&ldo;我想这是解脱的最好方法，请我父亲原谅我，我杀了艾莲娜。

我原以为我会很高兴的‐‐可是不然，我对一切都觉得遗憾……&rdo;

他们集聚在休息室里‐‐马歇尔、雷德方夫妇、罗莎梦？戴礼和赫邱里？白罗，他们默默地坐着‐‐等着……门开了，倪司敦大夫走了进来，他很简明扼要地说道：&ldo;我已经尽了一切能力，她也许可以撑得过去‐‐不过我不能不告诉你们，希望并不大。

&rdo;

他停了一下，马歇尔板着脸，两眼的神色冷若冰霜，他问道：&ldo;她怎么会有那些药的？&rdo;

倪司敦打开了门，招了招手，那个女佣走进房间来，她刚刚哭过。

倪司敦说：&ldo;把你看到的情形再给我们说一遍。

&rdo;

那女孩子抽抽搭搭地说道：&ldo;我根本没想到‐‐我根本一点也没想到有什么不对‐‐虽然那位小姐的样子有点奇怪。

&rdo;

那位大夫不耐烦地挥了挥手，让她继续说下去。

&ldo;她在另外一位太太的房间里，雷德方太太的，你的房间啦，夫人，在浴室的小柜子里拿下一个小瓶子。

我走进去的时候，她吓了一跳，我觉得她到你房间去拿东西，是件很奇怪的事，可是，说不定那是她借给你的什么东西呢，她只说了声：&lso;啊，我要找的就是这个‐‐&rso;就走出去了。