「人家太太买了东西吧？」

「啊……就是啊。

其实呢，太太好像是去买仿造刀给先生的。

她在茶道具店买了挂轴……」

「简而言之呢，人家太太只是个单纯的客人，而你只是个单纯的可疑人士。

」

「可是……」益田看看寅吉，然后看我，「就算这么说，我又能怎么样嘛，本岛？」

我无从答起。

「再说，你在拜访的前一天？都在那些人家附近徘徊了一个小时以上。

刀剑铺的小伙计在前一天确实地目击到你在附近监视的样子，而且还把你记得一清二楚，所以向师傅报告昨天的可疑男子又跑来了。

」

「什么跟监大师？」寅吉不屑地说，「比门外汉还不如嘛你。

杂货铺的小伙计都比你高明。

官差可是必须神不知鬼不觉地绕到背后，迅雷不及掩耳地逮人才行呀。

你跟踪得太拙劣了。

」

益田好像生气了：

「我、我从刑警时代开始，就很擅长跟踪和监视的。

我跟踪的工夫太高明，还被同僚揶揄说我应该去当侦探，才不会埋没了我的长才呢。

」

「刑警跟踪的机会没那么多的。

」青木无力地说。

「没、没那么多吗？」

「不，也不是完全没有，要看哪一课吧。

我是不常跟踪啦。

」

「不跟踪啊，这样啊。

」益田说，直打量着青木，「哎呀，那么这就是本厅跟地方警察的差别了。

地方常常跟踪的。

」

「这样吗？」青木纳闷地偏头。

「逊毙了，逊毙了，跟踪工夫逊毙了。

」寅吉不停嚷嚷。

青木用食指搔了搔那颗小芥子般的脑袋，接着用一种几乎是漠不关心的口气问道：

「那么鲸冈夫人的调查后来怎样了？」

「中止啊。