周荷脸一红，啐道：“只会嘴上赚便宜。

像你这种手不能提，肩不能抗的学生仔除了嘴上花花，还能干啥？”

“嘿，我能干……”

“别闹了！

你们来看这儿。”

罗玲已经顺着台阶走上到了石像前，她蹲在石像脚边，指着石像基座道，“这儿刻了字。”

“西班牙语！”

萧晨凑过来惊讶道。

罗玲回头看了一眼萧晨，后者咧嘴得意地一笑说，“我妈可是西班牙语翻译。

从小就学了点。”

罗玲翘了翘嘴角道：“那你再仔细看看，有什么不同？”

“的确很多词的拼法有点变化。

咦，你也懂西班牙语？”

罗玲没理他这句废话，读了几遍碑文后说道：“有些语法不一样，动词的变位不同，好几个词的拼法也有问题。

比如这个词prueboa，正确的拼法应该是我猜应该是laprueba。

无论是前面的冠词还是后面的名词拼法都变异了。

还有bazercer这个词，我从没见过。

不过连猜带蒙，这段话的意思是：浩瀚之精神驾驭疯狂之体魄，以梅洛阿里亚斯之名，赐予汝……之试练。”

萧晨看了看那个高大雕像：强壮到要炸开的肌肉，把敌人踩碎在脚下的姿态……脑中灵光一闪道：“那个词应该是berserker的变体。

赐予汝狂战士之试练。”

“狂战士，那不是欧洲古代对维京战士的别称么？”

罗玲问道。

“不光如此，很多游戏和小说里也有这样的角色。”

萧晨把罗玲拉远到雕像一侧，可以看清雕像的全貌。

“你看，这个战士拿着武器，但却没有穿任何铠甲。

身体上还有很多疤痕。

说明他战斗风格正是那种不顾生死的打法。

这不就是典型的狂战士风格嘛。”

“狂战士之试炼。”

罗玲默念着这个短句，揣摩着话里的意思。