理查一世被囚禁在皇帝的宫廷的时候，受到严密监视，但并没有受到虐待。

根据贵族的规则，他实际上是被软禁起来的。

将一位国王投入地牢是惊世骇俗、极不可能的事情。

理查一世是一位十字军战士，因此教皇理应禁止基督徒将他监禁。

理查一世的外交官们在罗马愤愤不平地提出了这一点。

但理查一世仍然被囚禁起来，就像他的母亲曾被他父亲关押，以及他的叔公罗贝尔&iddot;柯索斯被外曾祖父亨利一世囚禁一样。

他一定会回想起，自己的母亲身陷囹圄十五年，而柯索斯在狱中度过三十载春秋后含恨死去。

他的命运在多大程度上会与他们雷同？

在英格兰，理查一世的弟弟约翰当然乐于看到自己的竞争对手在帝国的监狱把牢底坐穿。

这样他就能放开手脚去攫取王位。

像之前的任何一位金雀花家族成员一样，约翰雄心勃勃且冷酷无情，自然不需要别人怂恿。

1193年1月，在巴黎，二十五岁的约翰以金雀花王朝大部分领土宗主的身份向腓力二世宣誓效忠，并同意迎娶被他哥哥抛弃的新娘艾丽斯（此时已经三十二岁）。

然后约翰返回英格兰，企图掀起一场叛乱。

对理查一世和英格兰来说幸运的是，在这个习惯了国王长期在外的国度，还有很多理智的头脑。

腓力二世在十字军东征中半途而废，匆匆赶回欧洲将佛兰德攫为己有。

现在，他从佛兰德方向对英格兰构成了威胁。

为了阻止腓力二世入侵英格兰、支持约翰夺权，阿基坦的埃莉诺和库唐斯的沃尔特加强了海岸防御。

苏格兰国王狮子威廉对一位身处异邦的十字军战士的困境表示同情，并且深知理查一世过去的慷慨大方，因此拒绝起兵反对这位身在千里之外的国王。

3月，理查一世在狱中提名自己的十字军战友休伯特&iddot;沃尔特为坎特伯雷大主教。

沃尔特当选之后，主持了一次大型议事会，与会者普遍同意，应当尽快援助国王。

3月，神圣罗马皇帝将理查一世送上法庭。

在云集于法庭的权贵和廷臣面前，理查一世慷慨陈词，为自己辩护，表现出了极大的庄严、尊贵、雄辩和优雅，令许多人感动得怆然泪下，当地的许多贵族转而支持他。

布列塔尼的纪尧姆写道，理查一世&ldo;如此能言善辩和威风凛凛，风度高贵勇敢如雄狮，似乎他不是在受审，而是端坐在林肯或卡昂的祖先王座上&rdo;。