阿普尔怀特摇摇头。

&ldo;都是我不认识的。

他们告诉我可以邀人前来。

这不是很好笑吗?我努力想过谁有可能会乐于收到这种邀请，而如果有这种人，我怎么受得了跟他同处一室?我的父母亲早就过世了‐‐顺便说一声，感谢老天，幸好如此‐‐而就算我老婆没跟我离婚，就算我的小孩会定期来看我，我会希望他们见我最后一面时，是看到一根针扎在我手臂上吗?&rdo;

&ldo;不过，我还是觉得那种时刻孤单一人很可怕。

&rdo;

&ldo;我的律师提议过要来。

我猜想只是因为职业上的道德义务，碰到某个没打赢的官司，你最后就得做这种事。

我告诉他，我不希望他在场，他还得很努力才能不露出松了口气的表情。

&rdo;

说吧，他无声催促着。

你还等什么?

&ldo;阿尼?你觉得‐‐&rdo;

&ldo;当然，&rdo;他说，&ldo;这是我的荣幸。

&rdo;

星期三晚上他在汽车旅馆里熬夜看付费色情片看到很晚。

即使是在信仰虔诚的区域，肯花钱照样什么都看得到。

家就是男人的城堡，即使只是一个租来过夜的小隔间，在里面也是可以随自己高兴做任何事情，只要你愿意花每部六块九毛五的代价看三级片。

那些电影并没有唤起他的情欲。

色情片从来就没用。

不过还是很解闷。

不是故事情节，他根本没注意情节。

里面的对白也很多余，要不是因为想听其他声音‐‐背景音乐、拉下拉链的音效、按摩棒的嗡嗡声、用手掌拍打的声音‐‐他会按下静音键。

他看完那些片子，连声音带画面，然后让自己的思绪任意漫游。

他身边的桌上有一杯苏格兰威士忌，他不时喝上一口。

最后一部片子结束时，杯子里还剩一点酒，被融化掉的冰块稀释了。

他把酒倒进水槽，上床睡觉。

星期四他在阿普尔怀特的牢房里待了几小时。

这回他们的握手变成拥抱。

阿普尔怀特在怀旧心情的驱使下，详细叙述了他的童年。

还算有趣，从各方面来说，都寻常得可以预料。

中间也有几次中断。

一名医师进入监房，带来一个称体重的普通磅秤，他秤了阿普尔怀特的体重，在笔记本上记下了数字。

&ldo;这样他就可以计算该给我的正确剂量，&rdo;医师走后阿普尔怀特说，&ldo;可是你不觉得他们应该更加谨慎，直接给每个人致命剂量的三四倍吗?他们这是想干什么?省点儿药钱?&rdo;

&ldo;他们想维持科学方法的假象。